Център за книгата към Нов български университет организира разговор за книгата „Китай в десет думи“ от Ю Хуа

Център за книгата и департамент „Нова българистика" към Нов български университет (НБУ) организират разговор за книгата „Китай в десет думи“ от Ю Хуа, на 25 юни в книжарницата на корпус I в НБУ, съобщават от университета.
Очаква се водещи на срещата да са проф. Пламен Дойнов, д.н., доц. д-р Йордан Ефтимов и доц. Морис Фадел, д.н. и библиотекарят Васил Димитров. 
„Десетте думи, с които китайският писател Ю Хуа описва прехода на съвременен Китай от Културната революция на Мао Дзедун към „държавния капитализъм“ на XXI век са: народ, лидер, четене, писане, Лу Сюн, неравенство, революция, низовци, менте и баламосване, казва библиотекарят Васил Димитров.
Той допълва, че най-интересното нещо в сборника с есета, за чуждестранния читател е настояването, че двата исторически периода са не само взаимносвързани, но и изобщо не можем да се мисли за единия без другия като двете страни на една и съща монета. Макар и да са с коренно различно обществено устройство, има нещо сходно в техния дух, по време на Културната революция се разпределя политическата власт, а реформите на Дън Сяопин правят същото, но с икономическата, убедително внушава авторът. Общо място между двете епохи е и страданието на обикновените хора", казва още Васил Димитров.
От НБУ уточняват, че събитието е посветено на 65-ият рожден ден на Ю Хуа. В края на месец април тази година азиатският писател за първи път посещава България, която е страна гост на четвъртото издание на Софийския международен фестивал „Литературни срещи“. Книгата с есета „Китай в десет думи“ излиза на български език в превод на Стефан Русинов, пишат още от НБУ.
/ЕМС/