В новата си книга преводачът и преподавател по китайски език и култура д-р Яна Шишкова разказва за „Китайската цивилизация“

В нова книга дългогодишният преводач, университетски и гимназиален преподавател по китайски език и култура д-р Яна Шишкова разказва за „Китайската цивилизация", съобщават на сайта си издателите от „Книгомания".
Те посочват, че „Китайската цивилизация" е първото фундаментално издание в българската китаистика, обхващащо всички основни направления, които дават на читателя ключа към единствената световна култура, с непрекъснато развитие от неолита до наши дни.
По думи на издателите, с интересния си стил на повествование и изобилните карета с любопитна информация за места, събития и личности, с богатите си илюстрации, цветни диаграми, схеми и тематични карти, книгата не само разказва, но и показва, като визуалните материали в нея не просто допълват, а са еднакво значими с текста.
В изданието са обхванати темите за географията и природните забележителности, съвременното китайско общество, митологията и народни вярвания, историята от древността до наши дни, древнокитайската философия, религията и култовите практики, културата и изкуствата, бита и традициите, празничния календар, традиционната наука, езикът и калиграфията, архитектурата, китайската кухня, културата на чая и виното, отбелязват издателите.
Те допълват, че „Китайската цивилизация" е подходяща както за професионалистите и почитателите на Югоизточна Азия, така и за читателите, които за пръв път се докосват до Китай. Информацията в книгата е изчерпателна, проверена и авторитетно представена.
Д-р Яна Шишкова е автор на блога „Всичко за Китай“ с 18 научни публикации и над 300 статии, материали и учебни помагала по език, история, митология, география, туризъм, изкуства, занаяти, бит и традиции на Китай. Преводач на романа „Младост“ от Цин Уъндзюн, пътеводителите „Пекин“ и „Египет“ на National Geographic.
Нейни ученици многократно печелят челни места в света в състезанието „Китайски езиков мост“ за гимназисти.
Яна Шишкова е член на управителния съвет на Международната конфуцианска организация. Четирикратен носител е на награда за най-добър учител по китайски език в България, получавала е наградата „Будител на община Слатина“ (2021), както и награда за особен принос към приятелството между Китай и България, връчена от Посолството на КНР в Р България (2004).
/ЕМС/