Почетното отличие се дава от Министерството на културата на Франция – на творци за изключителни постижения в областта на изкуството или литературата и за влиянието им във Франция и по света. То бе връчено на българския издател и създател, директор и селекционер на кино-литературния „Синелибри“ на церемония във Посолство на Франция от посланик Жоел Мейер.
„Въпреки че съм родена с френско име и френска кръв, уча френски от 3-годишна, живях десетилетия във Франция и цял живот работя с и за френската култура, никога не съм очаквала, че ще съм дори малко достойна за ордена, с който са били удостоени дядо ми, майка ми и множество талантливи и заслужили хора. Безмерно благодарна и трогната съм за оказаната чест и я считам за изключителна отговорност. За мен френската култура е люлката на съвременните култури и един от малкото стожери на демокрацията, нормалността и човечността – нещо, което, за съжаление, вече не е даденост. Именно тази култура ми е дала любовта към изкуството и е изградила по-голямата част от пътя, по който днес вървя“, казва Жаклин Вагенщайн.
„Знаех наизуст ключовите произведения на френския театър от 17-и век, била съм гид в галерията на френските реалисти от 18-и век в Лувъра, дерзала съм до припадък над писателите от 19-и век, изорала съм новата вълна, новия роман и всичко насетне до степен, че не знаех дали живея на Rue de Cléry или в Beaubourg (библиотеката и музея). Френската култура стана моят лакмус, моето мерило за всички други“, казва още тя.
/ДД