Политическият диалог и диалогът за сигурност е първият стълб. Тук и двете страни заявяват, че са решени да засилят политическото си сътрудничество чрез провеждане на редовни срещи на високо равнище и поддържането на постоянен междуправителствен диалог както в двустранен, така и в многостранен формат. Ще се насърчава и сътрудничеството между националните парламенти и местните власти в България и в Япония, взаимодействието между министерствата и правителствените агенции, както и диалогът с гражданското общество.
И двете страни се обявяват открито срещу всякакви едностранни опити за промяна на статуквото чрез сила или принуда, където и да бъде по света. Те осъждат "незаконната, непровокирана и неоправдана агресия на Русия срещу Украйна и потвърждават подкрепата си за суверенитета, независимостта и териториалната цялост на Украйна в рамките на международно признатите ѝ граници, подчертавайки значението на единството на международната общност в отговор на агресията на Русия", се казва в документа. Освен това осъждат ядрената риторика от страна на Русия и нарастващото военно сътрудничество между Русия и Северна Корея, което според текста на документа се отразява отрицателно на сигурността както в Индо-Тихоокеанския регион, така и в Европа. България и Япония също така приветстват и продължаващите усилия за постигане на прекратяване на огъня в конфликта като стъпка към постигането на всеобхватен, справедлив и траен мир, въз основа на Устава на ООН и международното право. И двете страни ценят високо подкрепата, която всяка една от тях оказва на Украйна в конфликта ѝ с Русия.
Като морски държави България и Япония потвърждават и важността да се поддържат и да се насърчават мира, сигурността, стабилността, сигурността и свободата на корабоплаване и прелитане. И двете страни декларират и общия си интерес от свободен, демократичен, стабилен, сигурен и проспериращ Черноморски регион, като за тази цел ще си сътрудничат за насърчаване на икономическото развитие, регионалната сигурност, свободата на корабоплаване и демокрацията в региона.
В стратегическия документ е изразена и тревогата от "разрушителния цикъл на насилие в Близкия изток, който заплашва регионалната стабилност и разбива живота на цивилното население".
В него България и Япония осъждат и продължаващите опити на Северна Корея при разработката на ядрени оръжия и балистични ракети.
Двете страни споделят и сходство в желанието си да си сътрудничат за поддържането на активен контакт със страните от АСЕАН, Южна Азия и островните държави в Тихия океан, а също така и да работят в подкрепа на сътрудничеството между Япония и ЕС и между Япония и НАТО в Индо-Тихоокеанския регион. И двете страни декларират желанието си да разширят партньорството в областта на националната сигурност и отбраната, посредством по-тесни контакти между министерствата на отбраната на България и Япония.
И двете страни споделят общо виждане, че благоденствието и развитието на страните от Западните Балкани са необходим условие за благополучието и сигурността на Европа.
България и Япония са единодушни и в мнението си за спешната необходимост от реформиране на Съвета за сигурност на ООН, според текста на подписаното днес двустранно споразумение.
Вторият стълб на развитие на стратегическите отношения между България и Япония е в областта на икономиката, бизнеса, изследванията и иновациите.
Тук и двете страни потвърждават желанието си да разширят и диверсифицират обхвата на своите двустранни икономически и търговски отношения, като се възползват максимално от установеното сътрудничество на ЕС с Япония, насърчавайки търговията и инвестициите, потвърждавайки решимостта си да се стремят към отворена, основана на правила, приобщаваща, свободна и справедлива световна икономика. Те споделят и общи принципи, върху които да се изграждат веригите за доставки с доверени партньори.
Двете страни признават и ролята на Световната търговска организация (СТО) в една честна и почиваща на правила многостранна търговска система. България и Япония са единни във виждането си и за необходимостта от задълбочаване на диалога за укрепване на координацията и партньорството по отношение на икономическата устойчивост и сигурност.
Подписаното споразумение предвижда и засилване на ролята на JETRO (Външнотърговската организация на Япония - бел. реп.) като посредник в бизнес обмена между Япония и България. Те са решени да стимулират индустриалното, технологичното и научното сътрудничество, признавайки "със задоволство ползотворното сътрудничество между RIKEN и INSAIT и между Университета Цукуба и GATE". В обхвата на споразумението е и задълбочаването на сътрудничеството в областта на научноизследователската и развойна дейност и иновациите, с цел улесняване на съвместни проекти.
"Българските изследователски университети и новосъздадените центрове за върхови постижения и центрове за компетентност в областта на мехатрониката, микроелектрониката, чистите технологии, информационните и комуникационни технологии, биотехнологиите, индустриите за здравословен начин на живот и 7 творчески и развлекателни индустрии ще си сътрудничат със съответните японски партньори, за да повишат нивото и пазарната ориентация на изследователските дейности и да подобрят потенциала за приложни изследвания, експериментално развитие и внедряване на иновации", е разписано в документа.
Двете страни са решени и да насърчават допълнително двустранните сътрудничество в сферите по опазване на околната среда и чистата енергия, признавайки стратегическото значение на енергията и енергийния преход. Сътрудничеството помежду им ще продължи и спрямо ПАВЕЦ "Чаира". Те ще стимулират и туризма помежду си.
Културата, образованието и обменът на хора е третият стълб, на който почива стратегическото сътрудничество между България и Япония, потвърждавайки взаимно значението на културния обмен и взаимодействие между хората като основа за развитие на близките им отношения. Тук специално внимание е обърнато на провеждащите се от 1991 година "Дни на японската култура в България", на съществуващите партньорства на общинско равнище. Акцент е и сътрудничество в областта на спорта и най-вече в полето на художествената гимнастика и интереса в България към традиционните японски бойни изкуства.
Глобалните въпроси са четвъртият стълб, на когото ще почиват стратегическите връзки на България с Япония.
Тук и двете страни подчертават значението да насърчават устойчивото развитие и препотвърдиха ангажиментите си към Целите за устойчиво развитие на ООН, към световната инициатива "Жени, мир и сигурност", за ускоряване на международното сътрудничество за намаляване на риска от бедствия. И двете страни признават в документа, че изменението на климата изисква спешни и координирани действия на глобално равнище.
България и Япония потвърждават и ангажимента си за постигане на свят без ядрени оръжия, потвърждавайки значението и ролята на Договора за неразпространение на ядрени оръжия.
В споразумението се посочва също така, че и двете страни потвърждават "безопасния, прозрачен и научно обоснован процес на Япония за отговорно управление" на освобождаваната пречистена радиоактивна вода (става дума за "заразената' вода от авариралата през 2011 година АЕЦ "Фукушима" и която стана причина за налагане от страна на Китай на пълна забрана за внос на морски дарове от Япония през 2023 година - бел. реп.).
Както България, така и Япония потвърждават и значението от сътрудничеството в борбата между тероризма и насилствен екстремизъм, международната организирана престъпност, трафика на наркотици и трафика на хора.