Контейнерът тип „Кастор“ (Castor) не е напуснал охраняемата територия на бившия изследователски реактор в западната част на Германия. Той е трябвало да бъде превозен на около 170 километра до временно хранилище в Ахаус.
Според полицията в сряда вечерта не е било възможно автомобилът да бъде ремонтиран или заменен в кратък срок, поради което транспортирането е било отменено.
Властите подчертаха, че в нито един момент не е съществувала опасност, свързана с контейнера или неговото съдържание, като уточниха, че повредата е засегнала единствено влекача, който го превозва.
Превозното средство и товарът остават на охраняемата площадка в Юлих. Предишен транспорт е бил извършен без затруднения през предходната нощ.
И в двата дни са били организирани малобройни протести.
Общо 152 контейнера трябва да бъдат транспортирани в продължение на няколко месеца от Юлих до Ахаус. Отпадъците се превозват в контейнери тип „Кастор“, специално проектирани за екраниране на радиацията, като транспортите са съпровождани от засилено полицейско присъствие.
Транспортирането се извършва в изпълнение на разпореждане от 2014 г. на ядрения регулатор на провинция Северен Рейн-Вестфалия за освобождаване на временното хранилище в Юлих.