Находките са открити по време на проучвания в Термесос, разположен в националния парк "Гюлюк планина" и известен със своето разположение подобно на орлово гнездо в пресечен терен.
Мустафа Кочак от университета "Билим" в Анталия и Фатих Онур от Университета "Акдениз" установиха, че около градската порта са разположени блокове с надписи, които чуждестранни изследователи са документирали като изправени през 1880 г., но впоследствие са паднали.
Надписите, до голяма степен изтрити и нечетливи с просто око, са разчетени с помощта на цифрово моделиране и други технологични методи.
Един от надписите, намерен на място, видимо за влизащите в града, е идентифициран като „надпис за независимост“. Той гласи: „Нека правата на независимите термесианци бъдат вечни“.
Пред Анадолската агенция Кочак каза, че надписът е важен, защото показва как Термесос съобщава за своята независимост на посетителите на входа на града.
„От писмени източници и монети знаем, че Термесос е бил независим град както преди, така и по време на римския имперски период“, каза Кочак . „С този надпис независимостта на Термесос е била обявена на входната порта на всеки, който е влизал в града.“
Турският учен каза, че целта на екипа през следващите години е да възстанови портата, така че посетителите да могат отново да видят надписа, както се виждал в древността.
Изследователите също са открили гадателски надпис, свързан с използването на астрагали от животински прешлени, които се хвърляли като зарове и им се приписвали числови стойности.
Надписът включва насоки като „Не търгувайте днес“, „Не отивайте там, закъдето сте тръгнали“ и „Отидете там, където искате да отидете“.
Фатих Онур каза, че системата, използвана в Термесос, включва седем кости, които водят до различни комбинации и съответните писмените отговори.
Според Онур са оцелели три блока от този тип, един от които на видимо място близо до портата.
„Човек, който стига до портата, преди да тръгне на път, хвърля костите от астрагал и числата му вещаят „Не пътувай“, „Търгувай“ или „Не търгувай“, каза Онур. „Посланието е предавано на поетичен език.“
Разкопките в древния Термесос се извършват по проекта „Наследство за бъдещето“ на Министерството на културата и туризма на Турция.
(Това е новина от деня в Турция, избрана от Анадолската агенция (АА) за публикуване от БТА съгласно споразумението за обмен на информация и професионално сътрудничество, което предвижда всеки ден националните информационни агенции на България и Турция да си разменят директно избрана от другата агенция новина на деня от съответната страна, а другата агенция да я публикува на своя интернет сайт с изрично посочване и цитиране на партньора й като източник.)