АНА-МПА: Гръцкият премиер заяви пред германския президент, че за Гърция въпросът за военните репарации е "все още жив"

Гръцкият министър-председателят Кириакос Мицотакис се срещна в сряда в резиденция "Максимос" с гостуващия президент на Германия Франк-Валтер Щайнмайер. По време на срещата бяха обсъдени международните събития, перспективите на гръцко-германските отношения и укрепването на гръцко-германското сътрудничество в рамките на ЕС, съобщи за БТА агенция АНА-МПА.
Мицотакис специално благодари на Щайнмайер за планираното за четвъртък посещение в Канданос на о. Крит и за това, че присъствието му там е признание за нацистките зверства на острова по време на Втората световна война.
Той също така заяви, че за Гърция въпросът за германските военни репарации и по-специално за принудителния окупационен заем (който гръцката държава е принудена да отпусне на нацистка Германия през 1942 година, бел.ред.) е все още "жив", като изрази надежда, че в някакъв момент може да бъде решен.
В началото на срещата министър-председателят и германският президент размениха следните реплики:
КИРИАКОС МИЦОТАКИС: Г-н Президент, наистина се радвам да Ви приветствам в Атина. Смятам, че това е много важно посещение, което според мен подчертава факта, че гръцко-германските отношения навлизат в различна епоха, оставяйки зад гърба ни бурен период на криза. 
Както Ви е известно, Гърция се справя много добре, много по-добре в областта на икономиката. Смятам, че това е отлична възможност да поговорим за бъдещето, за това какво можем да направим заедно като европейски партньори, които са изправени пред големи проблеми, като конкурентоспособността и миграцията. Трябва да си сътрудничим, за да ги разрешим.
Все пак бих искал да Ви благодаря лично, включително и като критянин, за това, че решихте да посетите утре моя роден край, остров Крит, и да отидете в Канданос, за да признаете с присъствието си нацистките зверства, извършени на острова по време на Втората световна война. Мисля, че това е много важен жест.
Както знаете, за Гърция въпросът за репарациите и особено за принудителния заем по време на окупацията са въпроси, които все още са много живи, и се надяваме, че в някакъв момент ще ги разрешим. Въпреки това бих искал да отдам голямо значение на вашето присъствие в Гърция, на остров Крит. Смятам, че това е жест от голямо значение за нас.
Така че още веднъж ви благодаря за посещението. Очакваме с нетърпение един много продуктивен курс към по-нататъшно укрепване на двустранните ни отношения.
ФРАНК-ВАЛТЕР ЩАЙНМАЙЕР: Благодаря Ви за любезната покана и отделеното време, г-н министър-председател. Щастлив съм да се върна в Гърция и да кажа, че си спомням както леките периоди в нашите двустранни отношения, така и трудните. Затова съм много щастлив, че Гърция се върна към икономическия растеж, който подхранва двустранните ни икономически сделки, и че германските компании все още не просто присъстват, но и инвестират тук, в Гърция. Тъкмо вчера посетихме производственото звено на германската компания "Бьорингер Ингелхайм" (Boehringer - Ingelheim), близо до Атина.
Ето защо се надявам, че двустранните ни отношения, не само икономическите, но и обменът в областта на културата и между двата народа, ще се развиват през следващите години в контекста на една демократична Европа, която представлява свободата в световен мащаб и ще бъде място, където си заслужава да се живее.
(Това е новина от деня в Гърция, избрана от агенция АНА-МПА за публикуване от БТА съгласно споразумението за обмен на информация и професионално сътрудничество, което предвижда всеки ден националните информационни агенции на България и Гърция да си разменят директно избрана от другата агенция новина на деня от съответната страна, а другата агенция да я публикува на своя интернет сайт с изрично посочване и цитиране на партньора й като източник.)