АНА-МПА: „Моля ви за прошка“, каза германският президент Щайнмайер в разрушеното от нацистите село Канданос в Гърция

Федералният президент на Германия Франк-Валтер Щайнмайер днес присъства на събитие в памет на жертвите на нацистките жестокости, извършени от германски части в село Канданос край критския град Ханя по време на Втората световна война, съобщи АНА-МПА специално за БТА.
„Бруталността, жестокостта, незачитането на човешкия живот, демонстрирани от германските окупатори“, все още ме оставят без дъх“, каза германският президент. На гръцки език той се извини от името на страната си за тежките престъпления, извършени от Вермахта. „Бих искал днес от името на Германия да помоля за прошката ви“, заяви Щайнмайер.
„Моля ви, оцелелите и потомците, за вашата прошка за отвратителните престъпления, извършени от германци. Моля за прошка за това, че в продължение на много десетилетия моята страна не можа да накаже тези престъпления. Че след войната тя в началото си затвори очите и запази мълчание“, каза още германският президент.
„Ние не можем да поправим страданието. Ние никога няма да сме в състояние правилно да се реваншираме за него. Но ние трябва да пазим спомена за него, за да гарантираме, че това, което се случи някога, няма да се случи отново. Без памет няма бъдеще. Няма бъдеще заедно и в мир. Ето защо е толкова важно за нас да се съберем днес да си спомним за престъпленията от онова време. И да предадем този спомен на следващите поколения. Германско-гръцката фондация за бъдещето работи от 2024 г. в тази посока – да установи съвместна култура на паметта, съвместно бъдеще“, каза Щайнмайер.
Той подчерта, че е от съществено значение да се запази споменът за тези жестокости, пълният ужас на които не може да се предаде дори от снимките, така че човечеството никога да не преживее подобни моменти отново.
Като се обърна към жителите на Канданос, той им благодари да великодушието да го посрещнат, като каза, че разбира колко е трудно за германски президент да дойде в това село, едно от първите, разрушени до основи от германски войници, и изрази благодарност за събитието.
Без да споменава за германските военни репарации и окупационния заем, Щайнмайер изрази надежда, че човечеството никога повече няма да преживее такива престъпления.
В своето изказване кметът на Канданос Андонис Перакис, като се спря на въпроса за германските репарации и окупационния заем, посочи, че днешното високо символично посещение на президента на Германия може да постави основите на началото на диалог между Гърция и Германия по въпроса. Във всеки случай, подчерта той, това е въпрос, който не може да бъде разрешен едностранно от германската страна, но продължава да бъде поставян от гръцката.
По-рано Щайнмайер положи венец в памет на падналите в Канданос и разговаря с оцелели от жестокостите, които отново поставиха въпроса за репарации и за окупационния заем, като поискаха справедливост за нацистките престъпления в селото.
(Това е новина от деня в Гърция, избрана от агенция АНА-МПА за публикуване от БТА съгласно споразумението за обмен на информация и професионално сътрудничество, което предвижда всеки ден националните информационни агенции на България и Гърция да си разменят директно избрана от другата агенция новина на деня от съответната страна, а другата агенция да я публикува на своя интернет сайт с изрично посочване и цитиране на партньора й като източник.)