АП: Протестите в Албания срещу проект за разработване на крайбрежието привлякоха световно внимание, отчасти заради участието на Джаред Къшнър

Демонстрациите в Албания срещу проект за разработване на крайбрежието привлякоха световно внимание, както заради връзката им със зетя на Доналд Тръмп, Джаред Къшнър, така и заради любопитния им талисман, пише в своя публикация Асошиейтед прес.
Луксозният проект има два компонента: малък курорт на необитаемия остров Сазан и разработване на крайбрежието в намиращата се наблизо зона на лагуната Нарта, която е резерват за диви животни, посещаван от водолюбиви видове, включително фламинго.
Всяка вечер в продължение на седмици хиляди протестиращи провеждат шествие в столицата Тирана, като държат изрезки с формата на фламинго. Това доведе до прякор за новоизлюпеното им движение: „Фламинго революция“.
Ето и някои от членовете му. 
Двадесет и осем годишната Фатма Пая живее в Тирана и ръководи творческо студио заедно с двете си сестри. Тя е част от група художници, създали фигурките с форма на фламинго, които се превърнаха в задължителна част от провеждащите се всяка вечер митинги. 
„Отдавна използвам изкуството като средство за изразяване на несправедливостите и недоволството, свързани с ежедневния живот на гражданите в Албания“, каза Пая пред Асошиейтед прес в петък, докато оцветяваше розово фламинго, направено от пяна, за протеста същата вечер.
Групата на Пая организира и занимания по рисуване и оцветяване за деца по време на протеста, така че желаещите родители да могат да се присъединят.
На демонстрациите тя скандира през високоговорител. „Албания не е за продан!“ и „Не докосвайте Нарта!“
Проектът предизвика възмущение заради девствената природа и уникалното местообитание на мястото, които според природозащитници биха били необратимо опустошени.
Граждани настояват за спиране на проекта, като се позовават на липса на прозрачност и опасения, че при много подобни проекти не са били спазени екологичните стандарти.
„Аз съм против проелитарен проект, който блокира напълно защитена зона и я унищожава“, заяви Пая. „Това е проект, който няма правно основание и не е подкрепен от никакво проучване по отношение на щетите, които би причинил на околната среда и природата“.
Тя каза, че е оптимист и вярва, че протестите вече са дали резултати.
„Този ​​протест мотивира хората да се изкажат и да реагират“, каза тя, като допълни, че протестът е насърчил доверието и солидарността, тъй като не е свързан с политически партии. Въпреки че не са свързани с конкретна партия, протестиращи почти повсеместно призовават за оставката на премиера Еди Рама.
Арбен Коля, един от първите протестиращи във „Фламинго революцията“, работи като екскурзовод повече от десетилетие. Той развежда посетители до исторически и природни забележителности из Албания, включително района около бъдещия проект.
Туризмът в Албания отбеляза рязък ръст през последните години, като хората се наслаждават на обширната, неразработена брегова линия на страната. Сред впечатлените бяха Джаред Къшнър и дъщерята на Тръмп – Иванка Тръмп. Тя обясни в подкаст миналия месец, че са открили мястото на планирания проект, докато са били на лодка на приятел и са спрели да поплуват.
За Коля това е пореден пример за злоупотреба с власт от страна на правителството и той не може повече да го търпи. Той се присъединява към зараждащото се протестно движение още когато то едва започва.
„Албания е изправена пред високо ниво на корупция, с приватизация и раздаване на земя, плажове, долини и реки“, каза 46-годишният мъж в интервю, докато водеше туристическа група през Тирана.
Албанската структура за борба с корупцията (СПАК) започна разследване, свързано с проекта. Правителството твърди, че земята е частна собственост, но се появиха конкурентни твърдения относно приватизацията ѝ.
В интервю за АП този месец Рама отхвърли възраженията за околната среда като резултат от дезинформация и заяви, че проектът превръща Албания от страна, която някога е била игнорирана от инвеститорите, в такава, „където големият капитал иска да дойде и големите инвеститори искат да дойдат“.
Не е ясно точно каква е инвестиционната роля на Къшнър в разработването на проекта, но Рама потвърди участието му.
Премиерът заяви, че официална оценка на въздействието върху околната среда не е започнала, тъй като планът за разработването на проекта не е финализиран. Той каза, че международни архитекти и специалисти по околна среда все още оформят предложението.
Коля казва, че му изглежда, че проектът вече се движи напред с пълна пара. Той е бесен, че вече е започнала работа по разчистването на земя в природен резерват с багери и други тежки машини.
Днес Коля е един от хората, които организират тълпите, като им говорят чрез високоговорител. Той все още е изумен от това колко много са се разраснали демонстрациите. „Не вярвахме, че протестът ще достигне такъв мащаб“, каза Коля, като добави, че хората многократно го питат дали движението ще продължи.
„Зависи от хората“, казва той.
За разлика от повечето протести в Албания в рамките на вече над три десетилетия демокрация, към младите хора по улиците този път се присъединяват все по-голям брой пенсионери. Седемдесетгодишната Буяре Ишми е една от тях.
Ишми, която е бивш инженер, присъства на протеста почти всяка вечер, като носи плакат с надпис: „Вие имате силата на престъпността, ние имаме силата на истината“.
„Нона! Нона! (от албанската диалектна дума за майка или баба nôna, която днес се използва в смисъла на българския жаргонен израз „Велико!“ или „Велик/а си!" за нещо или някого, който е страхотен, като най-често се отнася до жена – бел. ред.)“, скандират протестиращите, за да я приветстват, когато пристига. Думата е албански термин за изразяване на обич към по-възрастна жена от семейството и сигнализира, че тя е матриархът на протеста.
Ишми каза, че отдавна е мечтала да види подобен протест, като описа политическата система на Албания като „половинчата демокрация“.
Съпругът ѝ е бивш политически затворник по време на четиридесетгодишното управление на комунистическия лидер Енвер Ходжа и тя казва, че нито един от двамата не е против чуждестранните инвестиции. Основното им безпокойство е липсата на прозрачност.
Инвестициите носят напредък, „но мястото трябва да е известно и необходимите параметри трябва да се спазват“, каза тя.
 
/Превод от английски: Магдалена Димитрова/