Би Би Си: Албанските протести стават насилствени, какво знаем за тях?


Протестиращи и полиция за борба с безредиците влязоха в сблъсъци в главните градове на Албания в сцени, невиждани от дълго време, пише в своя информация Би Би Си (BBC).
Нападнати бяха правителствени сгради, както и някои частни бизнеси.
Какво се случва?
Колко големи и необичайни са тези протести?
Албанската столица Тирана е свидетел месеци наред на протести на антиправителственото „Фламинго“ движение, но това, което започна тази седмица във вторник беше в различен мащаб.
Сблъсъците се разпростряха от Тирана към главните градове Дуръс, Шкодра, Корча и Вльора.
Новите демонстрации бяха обявени като студенстко движение, уж настояващо за действия от страна на албанското правителство за подпомагане на високите цени на образователните такси и учебниците – и по-високата цена на живот.
Средни училища се включиха, с което броят (на участниците на демонстрациите) се увеличи.
Не след дълго маскирани протестиращи хвърляха камъни по полицията, а тя отговори с водни оръдия, сълзотворен газ и палки.
Мнозина бяха възмутени от кадри с млад мъж, който бива отнесен настрани, а счупеният му крак виси в агония.
Поднесени извинения не успяха да успокоят ситуацията. 
Етаж на образователното министерство беше подпален, както и други държавни институции.
Всяка вечер в последните близо 140 дни подред албанци в центъра на Тирана държаха изображения на розово фламинго с призиви премиерът Еди Рама – който в момента кара четвъртия си мандат – да подаде оставка.
Протестите започнаха заради голям туристически проект на Адриатическото крайбрежие (на Албания), свързан с Джаред Къшнър, зетя на американския президент Доналд Тръмп. Демонстранти заявиха, че птицата би изчезнала от остров (Звърнец) близо до крайбрежния град Вльора, ако плановете за луксозен курорт продължат.
Общественият гняв идва на фона на нарастващи обвинения в корупция сред министри и други висши служители.
Един вицепремиер (Арбен Ахметай) избяга от страната, а на друг (Белинда Балуку) бе наредено да се оттегли от поста заради продължаващи разследвания.
Радикализира ли се тогава „Фламинго“ движението?
Протестиращите "фламинги" казват, че не са свързани с никоя политическа партия – един от призивите им е „Рама в затвора, Бериша в затвора“. Рама е премиерът, а Сали Бериша – основният опозиционен лидер и бивш премиер и президент.
На протестите присъстваха млади и стари, родители с деца и понякога техните баби и дядовци. Някои от участниците се гордееха с това, че почистват след това всяка вечер.
След месеци и необикновено горещо лято обаче броят им намаля – без никакви признаци, че правителството отговаря на исканията им.
Настоящото движение изглежда далеч по-насилствено. Десетки полицаи бяха ранени и погледите на Европа сега са насочени към това какво ще се случи по-нататък в страна, смятана за един от водещите кандидати за членство в ЕС.
Няколко млади протестиращи заявиха пред Би Би Си, че случващото се сега е нова фаза, родена от предишното движение.
Пет месеца мирни протести бяха „посрещнати с унижение, подигравки, надсмивания“, оплака се млада жена на име Ливия. „Това беше ясно послание от правителството, че гласът ни няма да бъде чут“.
Друга, на име Брунела, каза, че е притеснена какво може да се случи по-нататък: „Много съм ужасена, защото медиите и правителството реагират, особено сега. Това не беше само моят глас, това е гласът на албанската младеж“.
Възможно е да е имало припокриване между двете серии протести, въпреки че „фламинго“ лидерите не са заявили такова нещо публично и никой представител на студентското движение не се е изказал.
В края на краищата основните им опасения са свързани с корупцията, която според премиера трябва да бъде разследвана от съдебната система.
Как правителството се справя с безредиците?
Рама обикаля някои от повредените сгради и обвинява Сали Бериша за подбуждане на хаос.
„Всичко това е дело на една и съща ръка – ръката, която е стискала албанската опозиция за гърлото, ръката, която е изгаряла и унищожавала Албания неведнъж и сега е готова да я изгаря и унищожава отново, за да предотврати какъвто и да е напредък. Това е сляпа борба, подхранвана от най-ирационалната омраза“, каза Рама днес.
Премиерът изключи възможността за оставка, като обеща „да изслуша, да обърне внимание на основателните опасения и да поддържа напредъка на Албания“.
Демократическата партия на Бериша често се е опитвала да накара хората да свалят Рама.
Но броят на неговите лоялни поддръжници, които също протестират от месеци и понякога се сблъскват с полицията, е нисък в сравнение с настоящата посещаемост.
По тази причина има известен скептицизъм относно способността на Бериша да ръководи проблема, въпреки че той може би се стреми да се възползва от това.
От друга страна албанските медии предполагат, че може да са замесени тайни служби на чужди държави.
Неоснователни обвинения бяха отправени срещу Сърбия, като коментатори предполагат, че Белград завижда на Албания, която често е сочена като потенциална следваща страна за присъединяване към ЕС.
Без да споменава имена, премиерът Рама повтори като ехо твърдението днес.
„Това са чужди ръце, които не желаят Албания да бъде в мир (...) те не искат Албания да бъде част от обединеното европейско семейство“, каза той, като допълни: „Смятате ли, че е съвпадение, че всеки път, когато Албания получи поредната зелена светлина (...) или се приближи до тази голяма амбиция – тази историческа цел – внезапно избухват пламъци? Това изобщо не е съвпадение! Нищо от това, което се случва сега, не е съвпадение“.
Безопасно ли е да се посещава Албания?Въпреки че уличното насилие е регистрирано в много градове, засега то остава овладяно.
Правителството на Обединеното кралство призова посетителите да проверяват медиите за най-актуална информация, да стоят далеч от „демонстрации, мащабни събирания или политически митинги“ и да следват съветите на местните власти.
Албания е популярна туристическа дестинация, а правителството в Тирана предупреди, че насилието петни имиджа на страната, като засяга както туризма, така и европейския ѝ път.
/Превод от английски: Магдалена Димитрова/