Тридесет години след края на войната, гласовете на децата, превърнали страховете, надеждите и мечтите си в писма по време на обсадата на Сараево, отново получават възможност да свидетелстват, предаде за БТА босненската агенция ФЕНА. Културната и възпоменателна изложба „Сараево – от войната към мира: тридесет години по-късно“, създадена от италианския военен кореспондент Франко Джулиано, беше открита днес в сградата на Ректората на Сараевския университет като силно напомняне, че войната никога не бива да бъде забравяна, но и никога не бива да се повтаря.
Изложбата е свидетелство за паметта, солидарността и приятелството между Италия и Босна и Херцеговина по време на войната и след нея. Чрез писма, написани от ученици от Сараево, снимки, интервюта и мултимедийно съдържание тя дава на посетителите представа за преживяванията на децата, израснали в условия на обсада, като подчертава значението на паметта, взаимното разбирателство и изграждането на траен мир.
Изложбата беше открита от нейния автор, заедно със заместник-ректора по международното сътрудничество на Сараевския университет Кемал Дурич и посланика на Италия в Босна и Херцеговина Сара Ети Кастелани.
Дурич подчерта, че войната оставя след себе си не само разрушени градове, но и дълбоки белези у хората.
„Онези, които са преживели война, знаят, че тя носи не само физическо разрушение, но и дълбоки психологически последици. Ето защо писмата, писани от деца по онова време, имат огромна както символична, така и реална стойност. Те са източник на подкрепа, надежда и връзка през онези трудни години“, каза Дурич.
Той добави, че Сараевският университет е приел без колебание да бъде домакин на изложбата, тъй като тя не само представлява ценно историческо свидетелство, но и отправя силно послание за мир.
„Отвъд документалната стойност, ние осъзнахме значението на мирната инициатива, залегнала в основата на целия проект. Въз основа на собствения си опит и на всичко, което студентите, преподавателите и гражданите на Сараево са преживели, Сараевският университет се чувства длъжен активно да насърчава културата на мира и ценностите, които тя олицетворява“, заяви Дурич.
Джулиано разказа как за първи път е пристигнал в Сараево през 1995 г. като военен кореспондент.
„По онова време задачата ни като журналисти беше да съобщаваме колко снаряда са паднали над града и колко хора са загинали. Докато прекарвах време в Католическия училищен център обаче, се запознах с учениците и ми хрумна идеята да разкажа историята на войната чрез техните гласове, чрез писмата им. Исках да представя преживяното в Сараево по различен начин – чрез думите на децата“, каза Джулиано.
Писмата на учениците са били публикувани в италианския вестник „Гадзета дел Медзоджорно“ (La Gazzetta del Mezzogiorno), където по това време работел Джулиано, което позволило на италианската общественост да научи не само за статистическите данни за войната, но и за емоционалната реалност на живота на децата в обсаденото Сараево.
В продължение на три десетилетия писмата са съхранявани в чекмеджето на бюрото му. Едва след като се пенсионирал, Джулиано решил да се върне към тях и да ги публикува в книга, обединяваща детските писма на италиански и хърватски език, както и интервюта и свидетелства, събрани по време на войната.
Тридесет години по-късно Джулиано е издирил пет жени, които са написали въпросните писма, докато са били ученички в Средното медицинско училище към Центъра на католическите училища. Днес техните истории са неразделна част от изложбата, а посетителите могат да видят и чуят разказите им, като сканират QR кодове.
Говорейки за началото на изложбата, Джулиано сподели, че идеята се е зародила още през 2017 г. – време, когато светът все още не се е бил сблъскал с настоящите войни в Украйна и Газа.
„Исках тези свидетелства да не останат заключени в чекмеджето, а да послужат като трайно напомняне, че случилото се в Сараево никога повече не бива да се повтаря където и да било. За съжаление и днес сме свидетели на войни по целия свят“, каза Джулиано.
Той особено наблегна на това, че изложбата трябва да служи като предупреждение за настоящите и бъдещите поколения.
Изложбата „Сараево – от войната към мира: тридесет години по-късно“ е свидетелство, че въпреки ужасите на войната, детските гласове са съхранили вярата си в живота. Днес техните писма носят универсално послание: че паметта трябва да бъде опазена, за да бъде бъдещето по-мирно от миналото.
(Новина, избрана от босненската агенция ФЕНА за публикуване от БТА съгласно договора за сътрудничество между агенциите)