„Хагабула" от Тодор П. Тодоров излиза на турски език, съобщи авторът. Изданието е на Livera Yayınevi. Преводът е на Хасин Сен.
Корицата е фрагмент от „Градината на земните удоволствия" на Йеронимус Бош, рисувана точно в годините, когато се развива действието в романа, разказва Тодоров.
В края на юни излезе унгарското издание на „Хагабула" в превод на Гергели Ковач. Радост и удивление от този чудат език и вълшебната корица на издателство Gondolat („Мисъл", в превод от унгарски), коментира авторът.
През април бе премиерата на книгата в Италия, в превод на Джорджия Спадони. Неописуема радост е според автора да „чуеш" как „Хагабула“ заговаря на италиански: „Неслучайно, книгата започва и завършва с Данте. Благодарности и на издателство Voland за хубавото издание и силната корица“.
През ноември 2025 г. излезе от печат албанското издание на „Хагабула" от Botimet Toena. Преводът е на Милена Селими, a корицата – на художничката Геа Кендро, която според Тодоров „прекрасно е уловила духа на книгата“.
Междувременно, излезе антология с разкази „Бягащият човек - от Маратон до Марс" от ICU Publishing, която включва и най-новия разказ „До последния дъх" на Тодор П. Тодоров. Това по думите му е „подходящо четиво за бягащи, тичащи, забягващи или съвсем избягали хора“.
„Хагабула“ получи през 2023 година 12-ата национална награда за български роман на годината „13 века България“ (грамота и финансовата премия от 11 000 лева). Журито бе в състав – проф. Миглена Николчина (председател) и членове доц. д-р Бойко Пенчев, проф. Милена Кирова, доц. Младен Влашки и проф. Людмил Димитров. „Журито прочете 28 романа, издадени миналата година, общо над 10 000 страници, така че това е едно измъчено жури“, коментира тогава изпълнителният директор на Националния дарителски фонд „13 века България“ Бисера Йосифова
Тодор П. Тодоров е роден през 1977 година в София. Той е български философ, писател, есеист и публицист, преподавател в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Преподава история на философията, културата и медиите. Сред научните му интереси са западноевропейската средновековна и ренесансова философия, както и средновековната арабска философия. Занимава се с фотография както на теоретично, така и на практическо равнище.