Преподавателите по немски Емилия Попова и Стефанка Митрева представиха пред публика двете си книги с пиеси


Преподавателите по немски език в самоковската Профилирана гимназия „Константин Фотинов“ Емилия Попова и Стефанка Митрева представиха в салона на Общинска библиотека „Паисий Хилендарски“ книгите си „В кокошарника“ и „Завесата се вдига за Театър? Фантастиш!“. Двете учителки разказаха пред самоковската публика за създаването на театралната група „Театър? Фантастиш!“ към училището, спомените от писането на авторските пиеси, участието в различни фестивали, както и за любовта към немския език. 
„Те търсят начини, с които да накарат децата да заобичат чуждия език. Не само да го учат, но и да се забавляват, да не го приемат като тегоба, а като приключение. С този стремеж преди 15 години се слага началото на училищния театър, с пиесата „В кокошарника“, каза по време на официалното представяне главният библиотекар в просветната институция Албена Ихтиманска. Тя посочи, че двете книги могат да бъдат намерени в библиотеката. 
Учителите посочиха, че първата книга „В Кокошарника“ е написана преди няколко години и в нея са побрани първите три пиеси, които са написали за Националния училищен театър за немски език „Завесата се вдига не немски език“. В книгата „Завесата се вдига за „Театър? Фантастиш!“ са описани останалите авторски пиеси с превод на български език. Тя е написана по повод 15-ата годишнина от създаването на училищната трупа. 
Двете дами разказаха за дългогодишното си приятелство от над 40 години и добавиха, че през всичките тези 15 години от създаването на училищния театър,  са преминали около 80 ученици през трупата. Емилия Попова каза, че имат около месец, за да измислят авторска постановка. Репетициите на трупата се състоят по един път седмично, а когато наближава театрален фестивал и по – често. 
Те добавиха, че и децата пишат заедно с тях авторските пиеси и след това заедно решават кое да остане и кое да отпадне. „Хубавото в театъра е, че децата стават приятели. Независимо че са от различни училища, когато ходим по фестивали, те се сближават“, каза Стефанка Митрева.  Тя посочи, че е трудно „превключването“ от немски на български език. Митрева прочете и част от пиеса, описана в книгата.
Учителките посочиха, че на 20 юни в салона на читалище-паметник „Отец Паисий - 1859“  ще бъде представена последната пиеса на трупата на български език и ще бъде отбелязана годишнината на театъра.  
Припомняме, че тази година Самоков бе домакин на Националния фестивал за училищен театър на немски език. Организатори на събитието бяха Министерството на образованието и науката, Немско посолство - София, Гьоте институт - България и Централна служба за училищата в чужбина, а домакин на фестивала бе Профилирана гимназия "Константин Фотинов". „Театър? Фантастиш!“ спечели третото място във фестивала, а първото отиде при учениците от бургаската трупа.

София

Държавната агенция за бежанците при Министерския съвет представи в парламента изложба с детски рисунки

Държавна агенция за бежанците при Министерския съвет представи изложба в парламента с детски рисунки по повод 20 юни – Световния...

Благоевград

Театралният фестивал „Талантино“ събира млади актьори от цялата страна в Благоевград

Театралният фестивал „Талантино“ събира млади актьори от цялата страна в Благоевград, съобщиха от общинския пресцентър. Тринадесетото издание на форума ще...

София

Политическото ръководство на Република Северна Македония прави всичко възможно да отдалечи членството на своята страна в ЕС, заяви Румен Радев

Политическото ръководство на Република Северна Македония (РСМ) прави всичко възможно да отдалечи членството на своята страна в Европейския съюз (EС)....

Велико Търново

Районната прокуратура във Велико Търново ръководи разследване на катастрофа в Горна Оряховица с пострадали деца

Под ръководството на Районната прокуратура във Велико Търново, Териториално отделение - Горна Оряховица, се извършват действия по разследване по досъдебно...

София

Един е загинал, а 30 души са ранени при катастрофи през изминалото денонощие

При катастрофи през изминалото денонощие е загинал един, а са ранени 30 души. Общо 23 пътнотранспортни произшествия са станали в...

Сливен

Двадесет и осем жени получиха сертификати за професионална квалификация по международен проект в Сливен

Двадесет и осем жени получиха сертификати за професионално обучение по проект на фондация „Обществен дарителски фонд Сливен“, подкрепен от Organisation...