Чета произведенията си като читател, не като писател, каза в Ловеч авторката на „Смок“ Ели Лозанова


Аз чета своите произведения като читател, не като писател, каза в Ловеч авторката на „Смок“ Ели Лозанова. Тя се срещна с ловчалии в Регионалната библиотека „Проф. Беню Цонев“, където представи и новата си книга „Обаче не стана точно така“. Именно затова преди да стигнат до редактора от издателството, романите ѝ имат десетки редакции от нея – „Смок“ е с 35, а „Обаче не стана точно така“ – с 22.
По думите ѝ новата ѝ книга се е родила от необходимостта да се измъкне от Наше село (сцената на действие в първата ѝ книга – б. а.), от „Смок“ и от неговата действителност. „Защото „Смок“ ме беше обсебил много жестоко - аз живеех с тези герои, живеех на това място и ми беше много уютно. Обаче това малко граничи с шизофрения и затова исках да се измъкна. И ровейки в компютъра си, почнах го някак си уж на шега, то пък взе, че се получи“, обясни Ели Лозанова. 
Тя разказа и как се е появила книгата „Смок“. Разтърсила я жестоко смъртта на писателя Стоян Николов – Торлака, с когото са били много близки. Посъветвали я да прави това, което обича. „А аз обичам да пиша и да измислям разни истории. И започнах да пиша, и написах над 500 страници - абсолютна боза, ама такава резлива боза, че просто не е истина. Много, много смотана книга. Обаче писах, всеки ден си писах по нещичко. Но си казах - ще пиша нещо друго. Самото заглавие се появи от само себе си. Исках да е приказно, исках да е нещо фентъзи, ама то не се получи фентъзи, защото аз не съм фантазьор. Аз обичам всичко да е обвързано логически с действителността. Аз просто не мога да напиша фентъзи. Затова се получи някакъв реализъм“, поясни авторката. 
Лозанова е родена в София, но потеклото ѝ е от Северозападна България – родители ѝ са от там. Прекарвала е ваканциите при баба си и дядо си в село Липен. В средата на 90-те години на миналия век отива да живее там. Когато отидох да живея в Липен, разбрах каква е разликата между емигрант и екскурзиант - на екскурзиантите им принасят мекички, а мигрантите трябва да събират сметта, оставена от екскурзиантите, посочи още писателката.
Тя говори и за северозападния диалект, на който е написана „Смок“. „Той си е нашият, северозападният хумор, неизтребим. Никой не знае откъде идва, но това е хуморът на повечето северозападни хора. Ние обичаме да се шегуваме с всичко, най-вече със смъртта и със себе си - две много сериозни неща. Аз намирам и смъртта, и себе си за много сериозно нещо. Така че какво ни пречи да се пошегуваме с тях, те и без това са толкова сериозни, че имат нужда от усмивка“, добави Ели Лозанова. Според нея хуморът е самозащита и начин да кажеш най-неприятното така, че да не нарани някого.
На въпрос творческата дарба наследствена ли е, тя каза, че е първата в рода. „Нямаме други творци в рода, изявени като писатели, художници и т.н. „Макар че всяка една жена, която е бродирала поне веднъж българска шевица, е творец; всеки един мъж, който поне веднъж е дялкал лъжица, е творец. Дядо ми много обичаше да се смее и казваше, че приличам на прабаба ми Рада, неговата майка - беженка от Кукуш, Македония. Тя е била много сладкодумна, постоянно е приказвала и пеела“, разказа авторката.
Пред аудиторията тя прочете и откъс от приказката „Спящата красавица“, преведена на северозападен диалект от нея в книгата ѝ „Село на завой“. Заглавието на популярната детска история е „Зачмалата убавица“.

Кърджали

Кърджали беше последният град извън столицата от националното турне на ансамбъл "Филип Кутев"

Кърджали е последният град преди финалния концерт в София, от националното турне на Държавния фолклорен ансамбъл „Филип Кутев“, посветено чрез...

София

Цифровите технологии като мост към нови публики бяха във фокуса на първия ден от форума „Дигитализация и иновации за културно наследство“

Дигиталните технологии като мост между културното наследство и новите публики бяха във фокуса през първия ден от четвъртото издание на...

Стара Загора

Изложбата „Един район, един продукт – племенни артефакти на Индия“ беше открита в Стара Загора

Изложбата „Един район, един продукт – племенни артефакти на Индия“ беше открита днес в Регионалната библиотека „Захарий Княжески“ в Стара...

Плевен

Пътуващата фотоизложба „Избрано“ от 12-ия Международен фотосалон „Пловдив 2025“ гостува в Плевен

Пътуващата фотоизложба „Избрано“ от 12-ия Международен фотосалон „Пловдив 2025“ гостува в Художествена галерия „Илия Бешков“ в Плевен. В селекцията са...

София

За мен написването на „Адската машина на щастието“ беше анархистичен акт, каза авторът на романа Владислав Тодоров

За мен написването на „Адската машина на щастието“ бе анархистичен акт, каза авторът на романа Владислав Тодоров на представянето на...

Троян

Изложбата „Оръжието на въстанието“ представя ценни образци на българското оръжейно майсторство в Троян

Изложбата „Оръжието на въстанието“, посветена на 150-годишнината от Априлското въстание, може да бъде разгледана от днес в Музея на занаятите...