Дискусия върху романа „Годежът на господин Ир" и киноекранизацията му ще се състои в София

Френският институт в България, Центърът по многоезичието и Центърът за книгата на НБУ канят на среща на дискусионен клуб за франкофонска литература и кино „Кинороман“ (Cinéroman) с тема на разговор книгата „Годежът на господин Ир“ от Жорж Сименон (1933) и киноекранизацията ѝ на режисьора Патрис Льоконт (1989). Събитието е днес от 18:00 ч. в Медиатеката на Френския институт (Площад „Славейков“ № 3), съобщиха от НБУ.
Водещи на дискусията са д-р Радосвета Кръстанова, Магдалена Божкова и Васил Димитров.
Париж, 30-те години на миналия век. В предградието Вилжюиф (букв. „Еврейският град“), е намерена убита млада жена. Единствената улика е изчезналата ѝ чанта, но полицията смята, че престъплението е дело на садист. Междувременно портиерката на жилищна сграда забелязва окървавен парцал през открехнатата врата на апартамента на господин Ир - неугледен самотник на неопределена възраст. Подозрението незабавно пада върху него...
Жорж Сименон е един от най-известните и плодовити франкофонски писатели на ХХ век, създал над 400 литературни произведения. Световната му слава се дължи преди всичко на криминалната поредица с емблематичния комисар Мегре, но редом с нея той пише и така наречените от самия него „тежки романи“ (romans durs). В тях белгийският майстор на психологическата проза разказва истории, наситени с мрачна, но силно въздействаща атмосфера, отбелязват от НБУ. „Годежът на господин Ир“ (1933) е знаков пример за тази част от творчеството му.
Както отбелязва един от неговите почитатели, „Сименон описва съдбата на жалко създание, дребен и самотен мошеник, който е лесно манипулируем, защото мечтае единствено за любов“. Драматичният заряд на романа за страст, престъпление и предателство е изключително силен, а изваяният стил на Сименон съживява атмосферата на Париж от 30-те години на миналия век, с неговите улици, трамваи и чисто новото му метро. Всичко това превръща книгата в едно от най-запомнящите се произведения на белгийския автор. 
След обсъждането на „Парфюмът на Ивон“ (1994, екранизация на романа „Вила „Тъга“ на Патрик Модиано) френският режисьор Патрис Льоконт за втори път застава в центъра на вниманието на дискусионен клуб „Cinéroman“. Филмът му „Господин Ир“ (1989) е сред най-високо оценяваните кинопроизведения в дългата му и турбулентна творческа биография. При това летвата за пренасянето на Сименоновия роман на голям екран е вдигната високо още през 1946 г. от Жулиен Дювивие с неговата „Паника“ - класически ноар в традицията на френския поетически реализъм, в който една от най-впечатляващите си роли прави Мишел Симон. Льоконт успява да предложи не по-малко въздействащ прочит, откривайки с категоричен авторски почерк нов път в психологическия лабиринт на белгийския писател, отбелязват от НБУ.