Наградата "Маларме" за 2024 г. е присъдена на Мари Врина-Николов за превода й на френски език на стихосбирката "Там, където не сме" на Георги Господинов, съобщи сайтът livreshebdo.fr, като цитира организаторите на приза.
Наградата, учредена през 2022 г. от едноименната академия, отличава работата на преводачите и чуждестранната поезия на френски език.
Мари Врина-Николов ще получи наградата си на 17 декември в Париж.
Тя е университетски преподавател по български език и литература и ръководител на магистърската програма по литературен превод в Националния институт за източни езици и култури в Париж (INALCO). Врина-Николов е автор на учебници по български език, статии и книги по история на българската литература. Превела е на френски език около петдесет книги от български автори - класици и съвременници, проза и поезия, отбелязва сайтът livreshebdo.fr.
Георги Господинов е автор на книги с поезия и проза, сред които "Лапидариум", "Черешата на един народ", "Писма до Гаустин", "Естествен роман", "И други истории", "Физика на тъгата", "Времеубежище". Последната му книга, която излезе тази година, е "Градинарят и смъртта". През 2023 г. Господинов получи Международната награда "Букър" за романа си "Времеубежище". На френски език негови произведения са преведени от Мари Врина-Николов.
Наскоро Георги Господинов получи френския Орден за изкуство и литература, степен кавалер.
Лисабон
Последният цирков слон в Португалия ще бъде преместен в резерват
Женски слон на около 40 години, последното диво животно, все още част от цирк в Португалия, ще бъде преместен в...
17:05
Русе
Тридневен фестивал за мода и изкуства ще популяризира независими модни дизайнери и творчески ателиета в Русе
Тридневен фестивал за мода и изкуства ще превърне пространството пред Дома на културата в Русе в сцена от „Алиса в...
16:55
Париж
Новите лица в конкурсната програма и почетната "Златна палма" за Питър Джаксън са сред очакваните моменти на кинофестивала в Кан
Нови лица в конкурсната програма, почетна "Златна палма" за режисьора на "Властелинът на пръстените" Питър Джаксън и американски звезди на...
16:55
София
Книгата „Погромите на България“ от Петър Тодоров разглежда националните трагедии като резултат от конкретни човешки решения
Книгата „Погромите на България“ от Петър Тодоров разглежда националните трагедии като резултат от конкретни човешки решения, а не като неизбежна...
16:50
Велико Търново
„София филм фест“ ще гостува във Велико Търново с осем филма
„София филм фест“ ще гостува във Велико Търново от 8 до 10 май в Голямата зала на Общината, съобщиха организаторите...
16:45
Лондон
Телевизионният сериал за Хари Потър ще има втори сезон
Телевизионният сериал за Хари Потър ще има втори сезон, като снимките ще започнат през есента на тази година, предаде Би...
16:30