Сен-Максимен подписа договор с Шарлът за три години до 2029. "Макси е нападател с голям талант, който винаги е бил в най-високо ниво на нашия спорт, включително и във Висшата лига. Щастливи сме да го посрещнем в Шарлът, още повече, че той е на върха на кариерата си", коментира генералният директор на клуба Зоран Крнета.
Той е от школата на Сент Етиен, като игра в Нюкасъл между 2019 и 2023, където записа 124 мача, 13 гола и 21 асистенции. През пролетта на миналия сезон той помогна и за второто място на Ланс с 4 гола и три асистенции в 13 срещи.