АФП: Израелските удари по Иран са и поражение за Тръмп

Вчера по обед източноамериканско време президентът на САЩ Доналд Тръмп призоваваше Израел да не напада Иран, за да даде шанс на дипломацията. Няколко часа по-късно израелските удари започнаха, което беше болезнен удар за президента Тръмп, който искаше да бъде миротворец.
78-годишният републиканец тъкмо беше приключил да се ръкува с гостите на прием насред градините на Белия дом, докато оркестър свиреше хита YMCA на групата „Вилидж пийпъл“, който му е любим, когато първите информации за израелската атака започнаха да валят. И не от Тръмп, а от дипломат номер едно на САЩ, държавният секретар Марко Рубио дойде първата реакция, неутрална и кратка, на операцията, подета от съюзника на САЩ срещу цели в Иран, в това число и срещу ирански ядрени обекти.
Държавният секретар заяви, че Израел е казал, че нанасянето на удари по Иран е нужно за защитата на Израел. Рубио поясни, че Вашингтон не е бил замесен в атаката и допълни, че приоритетът на американското правителство е бил да защити силите си в региона.
Няколко часа по-късно телевизия „Фокс нюз“ обяви, че президентът Тръмп е казал, че е бил информиран предварително, че Израел ще нанесе удари в Иран и че е казал, че се надява, че преговорите по иранската ядрена програма ще бъдат подновени.
"Иран не може да има атомна бомба и ние се надяваме да се върнем на масата на преговорите. Ще видим“, заяви той пред журналиста от „Фокс нюз“ Брет Байър.
"Той подчерта, че САЩ са готови да се защитават и да защитават Израел, ако Иран отвърне“, пояснява „Фокс нюз“.
Тръмп ще събере по-късно днес съвета си за национална сигурност в Белия дом.
Републиканецът, който се представя като миротворец там, където предшественикът му, демократът Джо Байдън, който беше голям поддръжник на Украйна и на Израел, се е проявил, според Тръмп, като войнствено настроен, вчера открито призна, че военен сценарий е възможен. Той заяви, че израелски удар срещу Иран може да има, както и че рискът от масивен конфликт в Близкия изток е накарал САЩ да намалят дипломатическия си персонал в региона, в Ирак по-специално.
Но преди всичко запитан относно разговорите му с израелския премиер Бенямин Нетаняху, Тръмп отговори: „Не искам те (израелците) да се набъркват, защото мисля, че това ще провали всичко“. Тръмп визираше провал на разговорите, които се водят с иранците относно тяхната ядрена програма. В неделя трябваше да има шести кръг от тези преговори, който трябваше да се проведе в столицата на Оман – Маскат.
Тръмп също така увери, че е близо до постигане да едно добро споразумение с Иран и каза, че Техеран трябва да направи отстъпки.
Това че Израел атакува въпреки тези предупреждения на Тръмп, вреди на имиджа на Тръмп на миротворец.
"Ще измерим нашия успех чрез битките, които ще спечелим, но и чрез войните, на които сме сложили край и може би най-важното чрез с войните, в които ние няма да се впуснем“, заяви Тръмп в речта си за встъпване в длъжност.
Сега остава да видим каква роля ще изиграят САЩ  в случай на ирански отговор.
През октомври 2024 г. Вашингтон подкрепи безусловно Израел, когато Иран го атакува с ракети  и изигра активна роля в калибрирането на израелския отговор, който последва.
Близкият изток не е единственото огнище на конфликт, което Доналд Тръмп досега не успя да угаси. Той обеща на няколко пъти да сложи край и на войната в Украйна, започнала с руската инвазия през февруари 2022 г. Първоначално в тази насока той говореше за прекратяване на конфликта за 24 часа, а после за две седмици, но нищо подобно не се случи. И Тръмп след като охули публично украинския президент Володимир Зеленски в Белия дом, после разкритикува руския президент Владимир Путин, с когото се сближи и с когото се хвали, че има привилегирована връзка. Вчера Тръмп каза, че е разочарован както от Украйна, така и от Русия.                             
(Превод от френски: Габриела Големанска)