АФП: В Южна Африка убийствата на бели са малък дял, а желаещите да напуснат страната също са малко

Настойчивите твърдения на американския президент Доналд Тръмп за предполагаем "геноцид" срещу белите фермери в Южна Африка, които той повтори пред южноафриканския си колега Сирил Рамапоса в сряда, говорейки за "хиляди" убити, изопачава едно много маргинално явление в страна с един от най-високите проценти на убийства на планетата.
Тези случаи представляват една изключително малка част от убийствата в Южна Африка - групата на африканерите (бялата малцинствена група в РЮА - бел. ред) "АфриФорум", близка до тръмпистката сфера и стояща зад кампания за огласяване на случващото се, преброи 49 убийства на фермери - независимо от етническата им принадлежност - през 2023 г. Това представлява изключително малък дял от общо 27 621 убийства, регистрирани между април 2023 и март 2024 г. от южноафриканската полиция.
Преобладаващата част от убийствата са извършени в градските райони, населени от тъмнокожи, тъй като териториалната демография на страната все още е до голяма степен белязана от наследството на колонизацията и апартейда.
Последната полицейска статистика сочи 436 убийства и 331 опита за убийства в земеделски земи, ферми, парцели или малки имоти през 2024 г., без да отчита расовата принадлежност на жертвите. 
Тук обаче влизат далеч повече случаи от нападенията срещу бели фермери, тъй като по-голямата част от земеделските работници в Южна Африка са тъмнокожи.
2,2 милиона чернокожи семейства например са се издържали от земеделие през 2022 г., става ясно от данните на Националния статистически институт на страната, в сравнение с едва около 127 000 бели домакинства в същата сфера. 
Според правителствените данни бялото малцинство е притежавало 72% от земеделските земи през 2017 г.  За сравнение, според преброяването през 2022 г. , става въпрос за едва 7,3% от 62-та милиона жители на Южна Африка.
Петдесет и деветимата бели южноафриканци, приети в САЩ като бежанци, според последните данни на американското посолство в Претория, представляват малък дял от общо 4,5 млн. бели хора в страната.
"Стотици и дори хиляди хора искат да дойдат в нашата страна", заяви Доналд Тръмп пред южноафриканския президент Сирил Рамапоса.
Запитан за броя молби, получени във Вашингтон, говорител на американския Държавен департамент каза пред АФП в понеделник само, че неговото посолство в Претория "продължава да разглежда молби от хора, които са изразили интерес към преместване в САЩ", без да уточнят никакви числа.
Южноафриканската търговска камара в САЩ, която предлага онлайн платформа за регистрации с цел предаване на информация, заяви през март, че е получила заявления от 67 042 южноафриканци, желаещи да се преместят отвъд Атлантическия океан.
Нейният председател Нийл Даймънд, обаче отбеляза, че не може да се изключи неочакван ефект. "Не е лесно за един южноафриканец да емигрира, особено към Съединените щати", заяви той пред АФП през февруари. (БТА)
(Превод от френски език: Валерия Динкова)