АПС: Франция и Алжир се споразумяха по редица въпроси на среща на съвместния комитет по история и памет

Съвместната комисия "История и памет" на алжирските и френските историци се срещна наскоро в алжирския град Константин, където постигна съгласие по редица въпроси, свързани главно с възстановяването на архивите, заграбеното имущество и костите на героите от Народната съпротива, се казва в изявление на комисията, цитирано от алжирската новинарска агенция АПС. 
В речта си на срещата алжирският координатор на комисията Мохамед Зегиди приветства френските си колеги, преди да открие дебата по дневния ред, който се фокусира върху "архиви, библиография, хронология, разграбено имущество и други въпроси", допълва източникът.
Относно архивите, двете страни се споразумяха на тази трета среща, откакто Комисията беше създадена от президента на републиката Абделмаджид Тебун и френския му колега Еманюел Макрон през 2022 г., за да предадат 2 милиона дигитализирани документа от колониалния период и 29 свитъци и 13 регистъра, свързани с османския период, т.е. преди 1830 г.
Що се отнася до библиографията, двете страни се споразумяха да "продължат да изграждат съвместна библиография на изследователски и печатни източници и ръкописи от XIX в., да отпечатат, дигитализират и преведат най-важните от тях на арабски и френски език, като същевременно работят за възстановяване на всичко, което може да бъде възстановено".
Те се споразумяха също така да "продължат да съставят хронология на колониалните престъпления през XIX в.".
Що се отнася до заграбеното имущество, беше договорено "да се върне цялото имущество на емир Абделкадер и лидерите на Народната съпротива, което символизира суверенитета на държавата, както и тленните им останки, и да продължи идентифицирането на останките, някои от които са от XIX в., в допълнение към извършването на преброяване на алжирските затворници и съставянето на списък с техните имена". 
Що се отнася до научното и академичното сътрудничество, двете страни се споразумяха да "създадат програма за научен обмен и сътрудничество, която да включва мисии на алжирски изследователи и студенти във Франция, както и френски мисии в Алжир за справки в архивите, с премахване на френските административни бариери пред алжирските изследователи".
По същия начин срещата доведе до споразумение между двете страни за "провеждането на съвместни научни събития през академичната 2024-2025 г. и откриването на съвместен електронен портал, посветен на колониалния период (1830-1962 г.), както и продължаването на редовните срещи между двете страни".
Срещата беше белязана от задълбочен научен дебат, основан на взаимно уважение и признаване на историческите събития, преживени от Алжир под колониално иго, и на необходимостта от възстановяване на активите, заграбени през колониалния период, особено през XIX в., заключава същият източник.
(Новина, избрана от алжирската агенция АПС за публикуване от БТА съгласно споразумение между агенциите)