Би Би Си поднесе извиненията си на Доналд Тръмп заради материал с извадки от негова реч


Британската медия Би Би Си поднесе в четвъртък извиненията си на американския президент Доналд Тръмп заради материал с извадки от негова реч, от който може да се остане с впечатлението, че той е насърчил прояви на насилие, предаде Ройтерс.
Същевременно, медията отрече да има основание за дело за клевета.
С извинението Би Би Си цели да избегне предприемането на съдебни действия от Тръмп, чиито адвокати казаха, че или британската медия ще се извини за начина, по който е обработила изказване на американския президент, или може да се сблъска с иск за огромно обезщетение.
Би Би Си заяви, че ръководството ѝ е изпратило до Белия дом писмо, в което ясно се казва, че медията поднася своите извинения за документалния материал, съдържащ редактираната реч на Тръмп, и че повече няма да го излъчва на никоя от платформите си.
"Въпреки че Би Би Си искрено изразява съжалението си за начина, по който е редактиран видеоклипът, ние изразяваме сериозно несъгласие, че има основание за иск за клевета", се казва в писмото на Би Би Си.
Би Би Си изпадна в трудно положение заради това, че е видоизменила думи на Доналд Тръмп в своя документална продукция, представена на вниманието на публиката през октомври миналата година, точно преди американските президентски избори, отбелязва Франс прес.
В материала на Би Би Си са представени части от изказването на Тръмп от 6 януари 2021 г., когато негови привърженици щурмуваха Капитолия. Материалът създава впечатлението, че президентът е подканил симпатизантите си да отидат в Конгреса и да предприемат силови действия.
Адвокатите на Тръмп изпратиха писмо на Би Би Си, в което се казва, че медията разполага със срок до 22:00 часа по Гринуич днес да поднесе извиненията си и да свали от платформите си провокирали недоволство материал. Те заплашиха, че ако медията не се извини, ще предприемат съдебни действия срещу нея с искане за обезщетение в размер на един милиард долара.

Рим

МОЛДПРЕС: В Италия беше открит стенопис, вдъхновен от молдовското хоро

Стенопис, вдъхновен от молдовското хоро, беше открит в град Айели в италианската централна област Абруцо – част от културния проект...

Хавана

Куба обяви реформа на своя петролен и газов сектор

Куба обяви реформа на своя петролен и газов сектор, като разреши предоставянето на концесии на чуждестранни инвеститори и отвори сектора...

Отава

Канадският премиер Карни защити единството на Канада в навечерието на ключов вот в Албърта

Канадският министър-председател Марк Карни призова канадската провинция  Албърта да остане част от Канада. Той предупреди, че гласуването следващата седмица относно...

Вашингтон

Федерални агенти са обискирали дома във Вашингтон на американска демократка от сомалийски произход

Федерални агенти са извършили обиск в дома във Вашингтон на Илхан Омар, демократка, която редовно е обект на лични нападки...

Панама

Земетресение с магнитуд 6 разтърси Панама

Земетресение с магнитуд 6 разтърси Панама, съобщи Европейско-средиземноморският сеизмологичен център, цитиран от Ройтерс. Земетресението е било на дълбочина 35 километра....

Мексико

Две жертви и 10 изчезнали в резултат на ураган и тропическа буря в Мексико

Най-малко двама души загинаха в Мексико в резултат на тежките метеорологични условия, свързани с преминаването на урагана „Саймън“ и на...