Би Би Си поднесе извиненията си на Доналд Тръмп заради материал с извадки от негова реч


Британската медия Би Би Си поднесе в четвъртък извиненията си на американския президент Доналд Тръмп заради материал с извадки от негова реч, от който може да се остане с впечатлението, че той е насърчил прояви на насилие, предаде Ройтерс.
Същевременно, медията отрече да има основание за дело за клевета.
С извинението Би Би Си цели да избегне предприемането на съдебни действия от Тръмп, чиито адвокати казаха, че или британската медия ще се извини за начина, по който е обработила изказване на американския президент, или може да се сблъска с иск за огромно обезщетение.
Би Би Си заяви, че ръководството ѝ е изпратило до Белия дом писмо, в което ясно се казва, че медията поднася своите извинения за документалния материал, съдържащ редактираната реч на Тръмп, и че повече няма да го излъчва на никоя от платформите си.
"Въпреки че Би Би Си искрено изразява съжалението си за начина, по който е редактиран видеоклипът, ние изразяваме сериозно несъгласие, че има основание за иск за клевета", се казва в писмото на Би Би Си.
Би Би Си изпадна в трудно положение заради това, че е видоизменила думи на Доналд Тръмп в своя документална продукция, представена на вниманието на публиката през октомври миналата година, точно преди американските президентски избори, отбелязва Франс прес.
В материала на Би Би Си са представени части от изказването на Тръмп от 6 януари 2021 г., когато негови привърженици щурмуваха Капитолия. Материалът създава впечатлението, че президентът е подканил симпатизантите си да отидат в Конгреса и да предприемат силови действия.
Адвокатите на Тръмп изпратиха писмо на Би Би Си, в което се казва, че медията разполага със срок до 22:00 часа по Гринуич днес да поднесе извиненията си и да свали от платформите си провокирали недоволство материал. Те заплашиха, че ако медията не се извини, ще предприемат съдебни действия срещу нея с искане за обезщетение в размер на един милиард долара.

Киев

Украйна удари руското пристанище Приморск и нанесе щети на петролна инфраструктура, обяви Зеленски

Украинската армия нанесе успешен удар по руското пристанище Приморск и причини сериозни щети на тамошния нефтен терминал, обяви днес президентът...

Ашкелон

Израелски съд продължи с два дни срока на задържането в ареста на испански и бразилски активист от "Флотилията за Газа"

Израелски съд продължи с още два дни мярката за неотклонение "задържане под стража" на испански и бразилски активист от спряната...

Москва

Путин ще има срещи на 9 май с Лукашенко и Фицо, обяви руската телевизия

Руският президент Владимир Путин ще има двустранни срещи с чуждестранни лидери в Деня на победата - 9 май, включително със...

Париж

Двама мигранти загинаха, а 16 бяха ранени, при опит за прекосяване на Ламанша с лодка

Двама мигранти загинаха, а 16 бяха ранени, при нелегален опит за прекосяване на Ламанша с лодка. Трима от ранените са...

Москва

Цените на петрола може да се повишат още повече, ако украинските удари по руски съоръжения продължат, предупреди Кремъл

Цените на петрола може да се повишат още повече, ако украинските удари по руски петролни съоръжения продължат, предупреди днес говорителят...

Сан Хосе

Водещият всекидневник в Коста Рика осъди откази на визи от страна на САЩ

„Насион“, водещият всекидневник в Коста Рика, съобщи, че САЩ са анулирали визите на няколко души от ръководството му и нарече...