"Гардиън": Доказателствата на Тръмп за "геноцид срещу белите " в Южна Африка съдържат снимки от ДР Конго

Доказателствата за предполагаеми масови убийства на бели южноафриканци, представени от Доналд Тръмп на напрегната среща в Белия дом в сряда, в някои случаи бяха снимки от Демократична република Конго, а показаните по време на срещата кадри бяха фалшиво представени като показващи "места за погребения", посочва "Гардиън".
"Тези всичките са бели фермери, които са погребани", каза Тръмп, държейки разпечатка на статия, придружена от снимка, по време на срещата в Овалния кабинет с южноафриканския президент Сирил Рамапоса.
Снимката, придружаваща статията, всъщност е скрийншот от видеоклип, публикуван от Ройтерс на 3 февруари и впоследствие проверен от екипа за проверка на фактите на информационната агенция, на който се вижда как хуманитарни работници вдигат чували с тела в конгоанския град Гома. Изображението е взето от кадри на Ройтерс, заснети след смъртоносни сражения с подкрепяните от Руанда бунтовници М23.
Белият дом не отговори на молбата на Ройтерс за коментар.
В друг момент от срещата Тръмп пусна видеоклип, който според него доказвал, че в Южна Африка се извършва геноцид срещу бялото население. В него имаше кадри, за които Тръмп твърдеше, че показват гробовете на повече от хиляда бели фермери, обозначени с бели кръстове.
Кадрите – заснети на магистрала, свързваща малките градове Нюкасъл и Нормандейн в Южна Африка – всъщност показваха мемориален обект, а не гробове.
Роб Хоутсън, който е създал мемориала, за да привлече общественото внимание, заяви пред Би Би Си, че това не е място за погребение.
"Това е мемориал. Това не беше постоянен мемориал, който беше издигнат. Това беше временен мемориал", каза той. Мемориалът е поставен след убийството на двама фермери африканери в местната общност.
Видеоклипът, пуснат от Тръмп в сряда, съдържаше няколко лъжи и неточности, но имаше за цел да подкрепи предложението на президента за "убежище" на преследвани бели фермери, което разгневи южноафриканското правителство, което оспорва твърденията, посочва "Гардиън". Белият дом твърди, че то показва доказателства за геноцид над белите фермери в Южна Африка. Тази теория на конспирацията, която от години се разпространява сред крайната десница, се основава на неверни твърдения.
Във видеоклипа на видно място се появява Джулиъс Малема, политик, известен с радикалната си реторика. В няколко клипа той е видян да носи червената барета на своята популистка, вдъхновена от марксизма партия "Борци за икономическа свобода" (БИС/EFF) и да скандира призиви за "прерязване на гърлото на белотата" (“cut the throat of whiteness”), както и спорната песен срещу апартейда "Убий бура, убий фермера".
Тръмп неточно заяви, че е държавен служител, като намекна, че  подстрекателските му лозунги отразяват официална политика срещу бялото малцинство в Южна Африка.
Малема е опозиционен политик, който стана известен с подкрепата си за  радикални реформи, включително преразпределение на земята и национализация на ключови икономически сектори, посочва "Гардиън".
На изборите миналата година партията се класира едва на четвърто място с 9,5 % от гласовете. По време на срещата в Овалния кабинет Рамапоса и неговата делегация се разграничиха от реториката на Малема.
Министърът на земеделието Джон Стенхюсен, член на дясноцентристкия Демократичен алианс, заяви пред Тръмп, че се е присъединил към многопартийната коалиция на Рамапоса "именно за да държи тези хора извън властта".