Индийското правителство замени името Индия с древното наименование Бхарат в поканите за официална вечеря на Г-20

Индийското правителство, оглавявано от министър-председателя Нарендра Моди, е заменило името на страната - Индия, с наименование на санскрит в поканите за официална вечеря до гостите, които ще участват в срещата на върха на Г-20 този уикенд в Делхи, предаде Асошиейтед прес. Това е отражение на усилията на хиндуистката националистическа партия на Моди - "Бхаратия джаната" (Индийска народна партия - бел. ред.) да заличи имената, които по нейните възприятия са от колониалната епоха.
Президентката на Индия Драупади Мурму е наречена "президент на Бхарат" вместо "президент на Индия" в поканите, разпратени до лидерите, които ще присъстват на срещата на Г-20. Страната, която наброява над 1,4 милиарда души, е официално е известна под две имена - Индия и Бхарат, но първото е по-широко използвано, както на местно, така и на международно ниво.
Бхарат е древна дума на санскрит, която според мнозина историци датира от ранни хиндуистки текстове. На езика хинди тя означава Индия.
Промяната в официалната кореспонденция е подкрепена от партията на Моди, "Бхаратия Джаната". Нейната позиция е, че името Индия е въведено от британските колонизатори и е "символ на робството". Британците управляват Индия в продължение на около двеста години, докато страната обявява своята независимост през 1947 г.
"Още един удар по робското мислене", написа в социалната мрежа Екс (бившия Туитър) премиерът индийския щат Утаракханд, Пушкар Сингх Дхами. Дхами, който е висш функционер на управляващата партия на Моди, сподели поканата, изпратена до всеки участник на срещата на Г-20, в своята публикация в Екс.
Партията на Нарендра Моди от дълго време се опитва да заличи имена, свързани с Моголската империя и британския колониализъм. През 2015 година известната улица "Аурангзеб" в Делхи, кръстена на моголски цар, беше прекръстена на "Д-р Абдул Карам" след протести от страна на лидерите на партията на Моди.
Миналата година правителството смени името от колониалната епоха на улица в сърцето на Делхи, място за тържествени военни паради.
Според правителството на Нарендра Моди смяната на имената е плод на усилията да се възроди хиндуисткото минало на Индия. Опозиционните партии обаче критикуват тези действия.
"Тъй като конституцията не забранява Индия да бъде наричана Бхарат - това е едно от двете официални имена на държавата, се надявам правителството да не направи глупостта напълно да заличи името Индия. То е с неоценима представителна стойност, която е изграждана векове наред", заяви депутатът от опозицията Шаши Тхарур в социалната мрежа Екс.
Той добави, че индийците трябва "да продължат да използват двете имена на страната, вместо да се откажат от име, което е пропито от дъха на историята и признато по целия свят".
Споровете на тема "Индия срещу Бхарат" се разразиха, откакто през юли опозиционните партии създадоха нова коалиция ИНДИА (абревиатура на латиница от Indian National Development Inclusive Alliance, Индийски приобщаващ алианс за национално развитие - бел. ред.). Целта на алианса е да се свали Моди от власт и да се победи неговата партия на изборите догодина. Оттогава представителите на партията на Моди настояват държавата да се нарича Бхарат, а не Индия.