Интервю с осемгодишно дете по време на антиправителствен протест в Париж породи дебати във Франция относно ролята на медиите, родителите и учителите

Недоволството срещу високите разходи за живот и проблемите във френското образование не секва. Вчера имаше пореден общонационален протест на френските гимназисти, които смятат, че до този момент правителството не е отговорило на исканията им.
Демонстрациите не преминаха без прояви на насилие, което беше осъдено от френските управляващи и политици, в това число от президента Еманюел Макрон. Така например в Шел, в района на Париж, заместник-кметица беше замерена с бутилка, пълна с бензин, която я удари в гърдите.
„Тези действия са прояви на бруталност и сплашване и трябва да бъдат наказани с цялата строгост на закона“, заяви по повод това нападение Макрон, цитиран от Франс прес.
Жертвата на атаката, идентифицирана като Анжела Паскоа дос Сантос, вече е подала жалба и по случая е започнало разследване за опит за умишлено убийство.
В събота имаше общонационални протестни акции срещу високите разходи за живот, последвали общата стачка във Франция на 5 ноември.
В понеделник премиерът Себастиен Льокорню се опита да отговори на социалното недоволство, но без да успее да убеди протестиращите да преустановят мобилизацията, отбелязва Франс прес. Льокорню организира в двореца Матиньон (където, се намира канцеларията на френските премиери) среща, в която участваха синдикатите и работодателските организации. След приключването ѝ Льокорню обяви допълнително увеличение на минималната работна заплата с 0,6%. Подобна мярка не е предприемана от 2012 г. Увеличението ще бъде добавено към автоматичната индексация на минималната заплата спрямо цените, която възлиза на 1%. Той увери, че става въпрос за „второто най-значително увеличение на минималната работна заплата през последните 20 години“ – твърдение, което синдикатите незабавно оспориха.
Така от 1 декември, вместо от 1 януари, минималната работна заплата ще достигне около 1502 евро нето месечно. Това представлява увеличение с приблизително 24 евро – далеч под исканията на синдикатите, настояващи за увеличение от порядъка на между 100 и 150 евро.
„Смятам, че това увеличение не бива да бъде подценявано“, подчерта Льокорню на пресконференция.
Синдикални лидери обаче нарекоха увеличението „трохи, подхвърлени на недоволните“.
Бившият френски премиер Габриел Атал, който е центристкият кандидат за президент на изборите догодина, подчерта, че основният проблем не е размерът на минималната работна заплата, а делът на французите, чиито възнаграждения са застинали на нейното ниво. На този проблем синдикатите редовно обръщат внимание. Синдикатите също така настояват предприятията, в които минималните възнаграждения ще се окажат според колективните трудови договори под увеличената законова минимална заплата, да загубят правото си на държавна подкрепа.
Що се отнася до покупателната способност, освен увеличението на минималната заплата, правителството обяви в понеделник, че помощта за гориво – необлагаема с данъци сума до 1000 евро, която работодателите могат да предоставят на служителите си – ще бъде продължена и през 2027 г. Предложено бе също така необлагаемият с данъци праг за възнагражденията за извънреден труд да бъде увеличен до 10 000 евро.
В понеделник френският премиер проведе разговори и с представители на гимназистите и студентите - преди провеждането на първото заседание на комисията за реформа на системата за кандидатстване за висши учебни заведения – едно от основните искания на протестиращите млади хора, посочва Франс прес.
Народното недоволство във Франция започна в среда на септември с протест на гимназисти от Кретей, в покрайнините на Париж, настояващи за по-добри условия в училищата. То обхвана цяла Франция и постепенно се превърна в нова вълна на гражданско недоволство спрямо френските управляващи.
Протестиращите гимназисти са причислявани към така нареченото Поколение Зет, обхващащо хората, родени между 1997 г. и 2012 г. След това идва Поколение Алфа, обхващащо децата, родени в периода 2010-2024 г.  Периодът на Поколението Алфа обхваща във Франция и деветте години на управление на президента Еманюел Макрон, дошъл на власт след като спечели за първи път президентските избори през пролетта на 2017 г.
Именно по време на общонационалните протести на 7 ноември срещу френските управляващи един представител на Поколението Алфа придоби известност по чиста случайност. Това е 8-годишният Марсел, който заедно с баща си участваше в протестното шествие в Париж, посочват френски медии, сред които Бе Еф Ем Те Ве, „Франс енфо“, „20 минют„, Ер Се Ем., „Паризиен“, „Се нюз“ и др.
Момченцето се прочу, след като репортерка на радио „Франс енфо“ реши да му вземе кратко интервю. Бащата на детето не се възпротиви на това импровизирано интервю и остави сина си да отговаря на въпроса на репортерката защо участва в протестното шествие. Резултатът беше смайващ. Пред журналистката Марсел изрече няколко особено обидни коментара по адрес на президента на Републиката и на френската полиция. Когато репортерката му каза, че то не трябва да използва такъв неприлични думи и после продължи да му задава въпроси, детето продължи да изрича нецензурни епитети по адрес на президента. Всичко това беше излъчено от медията в пряк ефир и направи впечатление, че нито бащата на детето се намеси, за да му се скара, нито от телевизионното студио направиха опит да прекъснат излъчването на импровизираното интервю с Марсел още при първите обидни думи, които той използва по адрес на президента.
Инцидентът породи незабавно вълна от възмущение, но и дискусия за френските медии и за подхода, задълженията и отговорностите им спрямо подрастващите, за задълженията на родителите и на преподавателите, обобщават френски медии в коментарни статии.
Медията „Франс енфо“ изрази съжаление за случилото се. „Ръководството на „Франс енфо“ изразява съжаление, че по време на предаване на живо, по време на протест, едно дете е изрекло обидни думи. Въпреки че водещата е направила забележка и е коригирала казаното от детето, не е трябвало да му даваме думата. На редакционния екип бяха припомнени съответните инструкции в тази насока“, се казва в изявление на „Франс енфо“.
А междувременно видеото със сипещия обиди 8-годишен Марсел се превърна в сензация в социалните мрежи. Така например само за един ден - 8 ноември, кадрите в Екс бяха изгледани 3,8 милиона пъти, отбелязва изданието „Планет“.
Инцидентът породи коментари на първо място за ролята на репортерите, изпращани по подобни събития и в по-общ план за ролята на медиите, отразяващи подобни събития. В случая с импровизираното интервю с малкия Марсел, на терен е била изпратена млада репортерка, както е видно от кадрите. На нея е бил оставени изборът да прецени кого да интервюира по време на шествието и тя вероятно, за да предизвика по-голям зрителски интерес, е решила да попита и едно дете какво мисли, не очаквайки, че от устата му ще се изсипе дъжд от обиди, коментират френски медии, сред които „Вен минют“ (20 minutes), Ер Се И и „Планет“. При първите обидни думи репортерката наистина се намесва, за да смъмри любезно детето, тъй като бащата на момчето изобщо не се сеща да го направи, но после задава допълнителен въпрос, с който очевидно цели да подтикне малчугана да говори още по темата и вероятно да изрече още груби коментари. Всичко това илюстрира едно журналистическо поведение, което може да бъде поставено под въпрос. Въпроси може да се зададат не само относно действията на репортерката, но също и на нейните колеги в студиото, които не се намесват, за да изместят фокуса на вниманието от момчето.
Случилото се с малкия Марсел показва и как родителите сякаш губят контрола върху децата си и как дори в ситуация, в която те могат да упражнят контрол, да послужат за коректив и да породят респект, родителите пропускат шанса да го направят.
Третият въпрос, който породи инцидентът с Марсел, е относно ролята на учителите, които така и не са успели да внушат на детето респект към френските институции. Тук обаче изниква и въпросът доколко учителите биха могли да заменят родителите, които очевидно не изпълняват ролята си както трябва, когато това се налага.
Френският журналист Оливие Трюшо казва, че инцидентът, при който журналисти и родител оставят 8-годишно хлапе да обижда президента на Републиката, говори за състоянието на днешното френско общество, пише Ер Се Ем.
 "Човек може да мрази Макрон, но има и един минимум на респекта, който трябва да се съблюдава. Детето обижда и полицията в ефир и това се излъчва безпроблемно“, казва на свой ред френската журналистка, писателка и коментаторка Зохра Битан, цитирана също от Ер Се Ем. „Журналистката, която държи микрофона и задава въпроси на детето, знае, че сцената ще породи шумотевица и сензация и подтиква детето да обижда още повече“, допълва Битан.
„Баща му го държи за ръка и не се намесва, когато трябва да му се скара“, изненадва се френският фермер Дидие Жиро, изгледал кадрите с Марсел по телевизията.
"Това е нещо, което наблюдавам в училище всеки ден. Родителите нямат никакъв авторите и децата повтарят онова, което са чули у дома. Човек може да си мисли каквото си иска за Макрон, но е недопустимо той да бъде обиждан, още повече от едно дете на 8 години“, казва учителката Сесилия, представила се пред Ер Се Ем само с малкото си име. "Това е отражение на настоящото общество и бащата, който държи детето си за ръка, трябваше да се намеси. Аз имам две момчета и никога не бих им позволила това“, допълва тя.
"Аз имам две деца на 16 и на 12 години и веднага щом някое от тях каже дори най-малката обида, му се карам“, казва книжарят Филип Ду. „Сигурен съм, че малкият Марсел слуша такива неща по цял ден у дома. И накрая ги поднася на тепсия на медиите. Това е потресаващо. Но всъщност ми е жал за това дете, защото то явно живее в една среда, в която обидите са нещо обичайно в ежедневието“, допълва той.
Политическата класа във Франция веднага подхвана инцидента с Марсел, но се раздели на два лагера по темата, пише „Планет“. Представителите на президентския лагер остро осъдиха неприемливото въвличане на най-младите в политически манипулации и изразиха тревога от опасното превръщане в нещо банално на вербалната омраза, насочена срещу републиканските институции. От другата страна, няколко представители на левицата определиха случилото се като спонтанен израз на народно недоволство и казаха, че инцидентът не заслужава такава голяма медийна шумотевица.
Според София Шикиру, представителка на радикалната левица „Непокорна Франция“, в думите на малкия Марсел няма нищо скандално. "Не мисля, че думите са скандални. Те са сурови, те са истински. Но да стреляш по протестиращи с оръжия, които осакатяват, си заслужава няколко нецензурни думи“, казва в Екс Шикиру, визирайки сблъсъци на полицията с протестиращи, при които се стигна до осакатяване на млади демонстранти.
Бившата министърка на образованието Сеголен Роаял, кандидатирала се без успех за президент на изборите през 2007 г. и неуспяла да спечели първичните избори на левоцентристите тази година, на които беше определен техният кандидат за президент за вота догодина, директно разкритикува медията, излъчила кадрите с детето. Но нейните критики бяха насочени към това, че медията е решила да се извини заради репортажа с малкия Марсел. „Не се извинявайте под натиск. Постъпихте правилно (като излъчихте думите на това дете). Не бива да се страхуваме от думите на децата. От техните думи, изречени без филтри. Децата понасят тежко последиците от кризата с покупателната способност, цялото им семейство живее в тревога… Качеството на храната се влошава. Семействата се отказват от коледните ваканции. Семейните събирания са много скъпи. И вие се страхувате от думите на едно дете, които хиляди други деца също биха могли да изрекат? Изслушайте ги и предприемете действия“, заяви Роаял в Екс.
„Вен минют“ припомня, че участието на непълнолетни в медиите е строго регламентирано във Франция и сега тези правила бяха припомнени във връзка с инцидента с Марсел. Съгласно насоките, заложени в хартата „Закрила на детето в медиите“, подписана съвместно с УНИЦЕФ, медиите трябва да гарантират, че изказванията, които прави едно дете, няма да му навредят по някакъв начин. В решение от 17 април 2007 г. на френската Служба за регулиране на аудиовизуалните и дигитални комуникации, която е френският независим държавен медиен регулатор, този принцип е формулиран по следния начин: „Участието на непълнолетно лице в телевизионно предаване не трябва да вреди на неговото бъдеще и трябва по-специално да запази възможностите му за личностно развитие“, припомня „Вен минют“. Дали сега внезапната медийна слава на малкия Марсел, придобита по този скандален начин, няма да навреди на възприятието, което в бъдеще хората ще имат са него. Дали всеки път, когато човек види това дете, в главата му няма да изникне веднага споменът, че то е детето напсувало президента и полицията, отбелязва изданието.
От своя страна, Международната конвенция за правата на детето признава правото на всяко дете да изразява мнението си в съответствие със степента на своята зрялост, припомня „Вен минют“.
Родителите освен това имат изключително важна роля, когато става въпрос за публичните изяви на техните деца. Пред „Вен минют“ Службата на френския омбудсман за правата на децата припомня, че родителската власт има „за своя основна цел интереса на детето“ и че „родителите трябва да включват детето във вземането на решения, които го засягат, съобразно неговата възраст и степента му на зрялост“. Що се отнася до съгласието на родителите относно медийни изяви на техните деца, то „според практиката на европейските съдилища разрешението на родителите трябва да бъде получено още при заснемането на изображенията, а не само в момента на тяхното публично излъчване“, припомня Службата на детския омбудсман.
Родителите са изрично споменати и в решението на френския медиен регулатор от 17 април 2007 г. В него се уточнява, че за излъчването пред широка аудитория на образа или гласа на непълнолетно лице е задължително съгласието и на двамата родители. Следователно разрешението само на единия родител – в случая бащата на Марсел  - не е достатъчно, ако другият родител се противопоставя на излъчването на тези кадри. В случая с Марсел не е ясно какво е мнението на майката за интервюто с детето ѝ, нито дори дали бащата е дал изрично съгласие за заснемане на изказване на детето му и за излъчване на думите му в пряк ефир.
Родителите или попечители на децата имат право да възразят и срещу излъчването на заснети кадри с тези деца. Дори когато непълнолетно лице даде съгласието си да отговори на въпросите на журналист, поднесъл му микрофон на улицата, това съгласие не освобождава медията от отговорността ѝ спрямо родителите. Ето защо заснемането и излъчването на думите на детето задължително изискват разрешение на родителите на детето или на неговите попечители.
Френският медиен регулатор подчертава и, че медиите имат отговорности при използване на кадри или записи с изказванията на деца, особено когато думите на детето биха могли да бъдат манипулирано използвани по време на дебати относно сложни политически или обществени теми, които самото дете не разбира напълно. Журналистите и медиите в по-общ план са длъжни също така незабавно да прекъснат или да коригират разговора в ефир, ако изказванията на детето преминат определени граници, припомня медийният регулатор.
Изданието „Вен минют“ напомня и, че френският медиен регулатор осъществява контрол над медиите и може да им налага санкции. В тази насока всички медийни оператори имат на свой ред задължението да упражняват контрол върху съдържанието, излъчвано от тях в ефир. Медията носи отговорност за това, което излъчва. Когато бъде установено нарушение, произтичащо от недостатъчен контрол върху излъчваното съдържание, медийният регулатор взема предвид предаването и условията, при които съдържанието е било излъчено, преди да се произнесе. Тежестта на нарушението се оценява по различен начин в зависимост от това дали става въпрос за хумористично или информационно предаване, както и от условията на излъчване – дали става дума за предаване на живо или за запис, припомня „Вен минют“.
Що се касае до френският президент, той засега не е коментирал казуса с Марсел, но преди време френски медии съобщиха, че Макрон бил бесен заради вулгарен лозунг по време на антиправителствен протест, който беше излъчен по френска телевизия. Този лозунг приканваше тогава президента меко казано да се забавлява с бившата учителка Брижит Макрон, вместо да вгорчава живота на учителите във Франция.