Последният отбор на полузащитника беше Олимпиакос, който той напусна през април тази година със свободен трансфер. В 23 мача за гръцкия клуб Родригес вкара 5 гола и направи 6 асистенции.
Преди това Хамес е играл за Ал Райян, Евертън, Байерн Мюнхен, Монако, Порто, Банфийлд и Енвигадо.