70-годишният специалист е изключително уважавана личност в Севиля, след като изведе клуба до класиране в елита на Испания, поемайки ръководството през 2000 година. Капарос беше в отбора в продължение на пет сезона, в които "бяло-червените" се утвърдиха в Примера дивисион.
По-късно Капарос се завърна на временни периоди начело на отбора през 2018, 2019 и 2025 година. Той беше обявен за почетен президент на Севиля през юли миналата година в знак на признание за приноса му към клуба.
"ФК Севиля желае да изрази своята най-дълбока подкрепа и обич към нашия почетен президент Хоакин Капарос, който е диагностициран с рак на дебелото черво. Обичаният бивш треньор, който има пълната подкрепа на семейството, приятелите и всички фенове на тима, вече се подлага на необходимото медицинско лечение", се казва в изявление на клуба.
Хоакин Капарос е треньор в общо 248 официални мача за Севиля в различни турнири, което е клубен рекорд.
Той е ръководил и няколко други клуба от Ла Лига, включително Депортиво Ла Коруня, Атлетик Билбао, Майорка, Леванте и Осасуна, като има повече от 500 мача в елитната дивизия на Испания.
Капарос е треньор на арменския национален отбор в периода между 2020 и 2022 година.