В замяна "ураганите" получиха нападателя Калахан Бърк.
През миналия сезон 26-годишният Джоунс игра за Чикаго Блекхоукс и записа рекордните в кариерата си 16 точки, след като вкара четири гола и направи 12 асистенции в общо 73 срещи. През август той подписа като свободен агент с Каролина едногодишен договор на стойност само 775 хиляди долара.
Бърк, който също е на 26 години, изигра само два мача за Аваланш миналия сезон. Той прекара основната част от кампанията в тима на Колорадо Ийгълс от Американската хокейна лига, като в 70 мача отбеляза 16 гола и направи 23 асистенции.