25-годишният футболист подписа с Арсенал от Бенфика през лятото на 2021 г. и записа 28 участия във всички турнири през дебютния си сезон, като отбеляза веднъж при победата с 3:1 срещу Манчестър Юнайтед.
Тавареш се оказа излишен при "артилеристите" след привличането на Александър Зинченко, който се присъедини през лятото на 2022 г.
През следващите три сезона играчът прекара под наем в Марсилия, Нотингам Форест и Лацио.
Той записа девет асистенции в 30 мача за римския отбор, с които завършиха седми в Серия А миналия сезон, и записа първия си мач за представителния национален отбор на Португалия през ноември при победата с 5:1 над Полша в Лигата на нациите.
"Всички в Арсенал бихме искали да благодарим на Нуно за приноса му към клуба и да му пожелаем всичко най-добро в бъдеще", се казва в изявлението на "артилеристите".