22-годишният Фернандеш се присъедини към клуба от Лига 1 през януари миналата година, но не получи никакво игрово време.
Футболистът, който усъвършенства уменията си в младежката академия на Спортинг Лисабон, е представлявал Португалия на юношески нива.
От Рейнджърс обяви, че има опция да направят трансфера постоянен.
"Той ще дойде, за да осигури конкуренция в защитната ни линия, с цел да допринесе този сезон и потенциално да се развие в бъдеще, ако клубът използва опцията в неговия договор", коментираха от шотландския клуб в официално изявление.