Ягър стана третият играч в историята на Питсбърг, чийто номер на фланелката няма да бъде използван повече. Преди това това признание получиха канадците Марио Лемьо (66-и номер) и Мишел Бриер (21).
52-годишният чех изигра първите си 11 сезона в НХЛ с отбора на Питсбърг (1990-2001), печелейки две купи "Стенли" (1991, 1992) и приза за най-полезен играч (1998-1999). Той бе избран от Питсбърг под номер 5 в драфта през 1990 и завърши първи по точки в Лигата пет пъти.
С Пенгуинс Ягър има 1 079 точки (439 гола, 650 асистенция) в 806 мача от редовния сезон и 147 точки (65 гола, 82 асистенции) в 140 плейофни двубоя. 10-кратният участник в "Мача на звездите" игра в НХЛ до 45-годишна възраст и завърши 24-те си сезона за Пенгуинс и други осем франчайза с 1 733 мача и 1 921 точки (766 гола, 1 155 асистенции).
Ягър е втори в историята по точки само зад най-добрия за всички времена Уейн Грецки (2 857). Той е четвърти по голове и мачове, както и пети по асистенции.
Заедно с националния отбор на Чехия нападателят спечели злато (1998) и бронз (2006) от Олимпийски игри и два пъти е световен шампион (2005, 2010).
Общо Ягър изигра 24 сезона в НХЛ за отборите на Вашингтон, Ню Йорк Рейнджърс, Филаделфия, Далас, Бостън, Ню Джърси, Флорида и Калгари. В момента нападателят нови екипа на чешкия клуб Кладно.