АП: Гражданите на Тайван в спор "за" и "против" отзоваването на опозиционни депутати, смятани за близки до Китай, преди утрешните местни референдуми

Заплахите от Китай и гневът от застоя в законодателната власт доминират в политическата риторика в Тайван, а жителите на демократично управлявания остров се събират на митинги в цялата страна "за" и "против" кампанията за отзоваване на двадесет и четирима депутати от опозиционната Националистическата партия ("Гоминдан") с планиран за утре референдум по въпроса. 
Хиляди привърженици на управляващата Демократическа прогресивна партия (ДПП), която отстоява позицията за независимост на Тайван, се събраха вчера в центъра на столицата Тайпе, за да чуят граждански активисти, писатели, музиканти и други общественици, подкрепящи отзоваването, което може да осигури на управляващата партия мнозинство в Тайванския парламент (Законодателния юан). 
Кандидатът на ДПП Уилям Лай спечели президентските избори миналата година, но партията му не успя да получи мнозинство в законодателния орган. 
Оттогава прокитайската Националистическа партия и нейните съюзници се опитват да ограничат изпълнителната власт и блокират ключови законодателни инициативи, най-вече свързани с бюджета за отбрана. 
Това се смята за подкопаване както на трудно извоюваното демократично управление в Тайван, така и на способността на Тайван да възпира заплахите на Китай да нападне острова, за суверенитета над който Пекин претендира. Тези опасения подтикнаха активистите да организират кампания за отзоваване на законодателите от избирателните райони, спечелени от "Гоминдан", чийто представители са смятани за най-уязвими. Те успяха да постигнат това в 24 избирателни района, в които този уикенд е насрочен референдум. 
За да бъде успешна, мярката за отзоваване трябва да спечели 40% от гласовете в дадения избирателен район при избирателна активност над 25%, след което в рамките на три месеца трябва да се проведат специални частични избори, в които могат да участват всички партии. 
Националистическата партия и по-малката Тайванска народна партия заедно разполагат с мнозинство от 62 места в парламента, докато управляващата ДПП има 51 места. 
Вчера "Гоминдан" изпрати някои от най-известните си политици, включително кмета на Тайпе, председателя на парламента и председателя на партията, да призоват избирателите да се противопоставят на гласуването за отзоваване. Партията планира и митинг по-късно днес в столицата. "Гоминдан" нарича мярката "превземане на властта" от страна на ДПП и заплаха за многопартийната демокрация. 
Сянката на Китай витаеше над кампанията може би повече от всичко друго - както официалните представители на Пекин, така и държавните медии отхвърлиха усилията за отзоваване като поредния безсмислен опит да се предотврати неизбежността, казва Китай, на анексирането на Тайван, било то с военни или мирни средства. 
Това изведе на преден план различията между тайванците, които искат запазване на сегашната ориентация, и онези, които търсят споразумение с Пекин. Дружески настроените към Китай политици бяха обвинени, че предават Тайван, защото приемат да пътуват до континентален Китай и да участват в срещи с китайски политици, докато те от своя страна се защитиха, твърдейки, че поддържат отворени канали за комуникация предвид отказа на Пекин да взаимодейства с ДПП. 
Кампанията за отзоваване - първата по рода си в Тайван - беше подета от организации, които са против "Гоминдан", обезпокоени от близостта на партията с Китай, от корупцията и отказа на "Гоминдан" да сътрудничи на администрацията на президента Уилям Лай. 
Активистите трябваше да съберат първо подписите на 10 процента от регистрираните избиратели във всеки избирателен район, като насочиха кампанията си срещу законодатели от "Гоминдан", смятани за особено уязвими или със спорни позиции и намиращи се под влиянието на Китай. Всяка кампания, целяща отстраняването на даден законодател, изисква огромни усилия, което ограничи броя на взетите на прицел депутати от "Гоминдан". 
Националистическата партия е готова да вземе участие във всички специални частични избори, които трябва да бъдат насрочени до шест месеца след успешен вот за отзоваване в съответния избирателен район, което повишава вероятността да си върне местата, а ДПП, макар и мобилизирана от кампанията, може пак да остане с малцинство в парламента. 
(БТА)
(Превод от английски: Симеон Томов)