Белга: Брюкселски квартал добавя контекст към статуите и имената на улиците от колониалната епоха

Брюкселският квартал Етербек планира да добави контекстуални знаци към своите статуи, имена на улици и паметници, които се отнасят до колониалната история на Белгия, предаде белгийската новинарска агенция Белга. 
Кметът на белгийската столица Винсент Де Волф се вслуша в съветите на комисия от граждани и политически представители, които през последните 18 месеца провеждат дискусии по този въпрос. Те стигнаха до извода, че предоставянето на исторически контекст на обществеността е по-добро решение от пълното премахване на елементите от уличния пейзаж.
Няколко улици в района носят имената на хора, свързани с колониализма, включително булевард "Генерал Жак", улица "Комендант Понтие" и улица "Барон Данис".
Експертна група ще осигури контекст за обектите, например чрез монтиране на табели с обяснения. Работата трябва да бъде свършена преди местните избори през октомври 2024 г. Общината също така ще организира всяка година събитие за разясняване на деколонизацията, съвместно с художествени академии, асоциации и училища.
Минимално изискване 
Тази контекстуализация трябва да бъде възможно най-всеобхватна, казва Мари-Софи дьо Клипел от Националния фонд за научни изследвания, съавторка на доклада от 2022 г. за "деколонизацията на публичното пространство" в столицата. Тя призова работата да се извършва по начин, който включва местните жители и сдружения. 
"Контекстуализацията е минималното изискване, независимо дали става въпрос за листовка, QR код или приложение, даващо информация за маршрут", каза тя. Други възможности включват "символична възпоменателна церемония или поставяне на друга статуя срещу старата, отразяваща нови ценности".
През последните години движението за "деколонизиране на общественото пространство" в Белгия набира скорост. Няколко статуи в Брюксел са били обект на вандалски посегателства, а голямата статуя на крал Леополд II на кон на "Плас дьо Трон" многократно е била осквернявана с графити и червена боя. Съвсем наскоро, на 15 септември, с червена боя, символизираща кръв, беше залят Паметникът на белгийските пионери в Конго в парка "Сенкантенер".  
По времето на крал Леополд II, който управлява Конго като свое лично владение (от 1885 г. до 1908 г.) милиони конгоанци умират в резултат на жестоко отношение от страна на колониалните сили, от глад и болести. Белгийската държава поема управлението от 1908 г. до 1960 г., когато Конго получава независимост.
През юни 2020 г. крал Филип изрази "най-дълбокото си съжаление" за злоупотребите, извършени срещу конгоанския народ, в писмо до президента Феликс Чисекеди. Извинението – първото, поднесено от Белгия, е било предмет на няколко дебата в парламента през предходните месеци.
(Тази новина се разпространява от БТА по договор с белгийската новинарска агенция Белга)