Би Би Си поднесе извиненията си на Доналд Тръмп заради материал с извадки от негова реч


Британската медия Би Би Си поднесе в четвъртък извиненията си на американския президент Доналд Тръмп заради материал с извадки от негова реч, от който може да се остане с впечатлението, че той е насърчил прояви на насилие, предаде Ройтерс.
Същевременно, медията отрече да има основание за дело за клевета.
С извинението Би Би Си цели да избегне предприемането на съдебни действия от Тръмп, чиито адвокати казаха, че или британската медия ще се извини за начина, по който е обработила изказване на американския президент, или може да се сблъска с иск за огромно обезщетение.
Би Би Си заяви, че ръководството ѝ е изпратило до Белия дом писмо, в което ясно се казва, че медията поднася своите извинения за документалния материал, съдържащ редактираната реч на Тръмп, и че повече няма да го излъчва на никоя от платформите си.
"Въпреки че Би Би Си искрено изразява съжалението си за начина, по който е редактиран видеоклипът, ние изразяваме сериозно несъгласие, че има основание за иск за клевета", се казва в писмото на Би Би Си.
Би Би Си изпадна в трудно положение заради това, че е видоизменила думи на Доналд Тръмп в своя документална продукция, представена на вниманието на публиката през октомври миналата година, точно преди американските президентски избори, отбелязва Франс прес.
В материала на Би Би Си са представени части от изказването на Тръмп от 6 януари 2021 г., когато негови привърженици щурмуваха Капитолия. Материалът създава впечатлението, че президентът е подканил симпатизантите си да отидат в Конгреса и да предприемат силови действия.
Адвокатите на Тръмп изпратиха писмо на Би Би Си, в което се казва, че медията разполага със срок до 22:00 часа по Гринуич днес да поднесе извиненията си и да свали от платформите си провокирали недоволство материал. Те заплашиха, че ако медията не се извини, ще предприемат съдебни действия срещу нея с искане за обезщетение в размер на един милиард долара.

Одеса

Двама души са пострадали в резултат на нощната масирана атака с дронове в Одеса, съобщи областният управител

Двама души са пострадали в резултат на нощната масирана атака с дронове в Одеса, съобщи председателят на Одеската областна военна...

Разликата в доходите се увеличава заради рязкото нарастване на възнагражденията на ръководителите, заяви „Оксфам“

Възнагражденията на корпоративните ръководители по света са се увеличили рязко през последните години, докато всички останали работещи са разполагали с...

Берлин

Стотици излязоха в германския Котбус на демонстрация срещу крайната десница

След серия от престъпления, предполагаемо извършени от крайната десница, няколкостотин души протестираха снощи в германския град Котбус, разположен югоизточно от...

Москва

Нова украинска атака с дрон предизвика пожар на терминал в руското черноморско пристанище Туапсе, казаха местните власти

Нова украинска атака с дрон срещу руското черноморско пристанище Туапсе, четвъртата през последната седмица, е предизвикала пожар в морския терминал...

Бейрут

САЩ настояват за директни преговори между Израел и Ливан на фона на крехкото прекратяване на огъня

САЩ настояха за директни преговори на високо равнище между Израел и Ливан на фона на крехкото примирие между Израел и...

Щутгард

Зелените и ХДС сключиха коалиционно споразумение в германската провинция Баден-Вюртемберг

Зелените и християндемократите (ХДС) сключиха коалиционно споразумение в германската провинция Баден-Вюртемберг, почти осем седмици след провинциалните избори, обявиха и двете...