Би Би Си поднесе извиненията си на Доналд Тръмп заради материал с извадки от негова реч


Британската медия Би Би Си поднесе в четвъртък извиненията си на американския президент Доналд Тръмп заради материал с извадки от негова реч, от който може да се остане с впечатлението, че той е насърчил прояви на насилие, предаде Ройтерс.
Същевременно, медията отрече да има основание за дело за клевета.
С извинението Би Би Си цели да избегне предприемането на съдебни действия от Тръмп, чиито адвокати казаха, че или британската медия ще се извини за начина, по който е обработила изказване на американския президент, или може да се сблъска с иск за огромно обезщетение.
Би Би Си заяви, че ръководството ѝ е изпратило до Белия дом писмо, в което ясно се казва, че медията поднася своите извинения за документалния материал, съдържащ редактираната реч на Тръмп, и че повече няма да го излъчва на никоя от платформите си.
"Въпреки че Би Би Си искрено изразява съжалението си за начина, по който е редактиран видеоклипът, ние изразяваме сериозно несъгласие, че има основание за иск за клевета", се казва в писмото на Би Би Си.
Би Би Си изпадна в трудно положение заради това, че е видоизменила думи на Доналд Тръмп в своя документална продукция, представена на вниманието на публиката през октомври миналата година, точно преди американските президентски избори, отбелязва Франс прес.
В материала на Би Би Си са представени части от изказването на Тръмп от 6 януари 2021 г., когато негови привърженици щурмуваха Капитолия. Материалът създава впечатлението, че президентът е подканил симпатизантите си да отидат в Конгреса и да предприемат силови действия.
Адвокатите на Тръмп изпратиха писмо на Би Би Си, в което се казва, че медията разполага със срок до 22:00 часа по Гринуич днес да поднесе извиненията си и да свали от платформите си провокирали недоволство материал. Те заплашиха, че ако медията не се извини, ще предприемат съдебни действия срещу нея с искане за обезщетение в размер на един милиард долара.

Берлин

Бундестагът подобри рекорда си за най-продължително заседание

Долната камара на германския парламент - Бундестагът, подобри рекорда си за най-продължително заседание за настоящия законодателен период, съобщи ДПА.  Пленарната...

Москва

Русия заяви, че тази нощ е свалила 216 украински дрона

Руските сили за противовъздушна отбрана тази нощ свалиха 216 украински дрона над региони на Русия и Черно море, заяви руското...

Киев

Един човек загина, а 24 са ранени при масираната руска атака тази нощ срещу Киев, съобщават украинските власти

Един човек загина, а 24 бяха ранени в резултат на руската атака през изминалата нощ срещу украинската столица Киев, съобщи...

Вашингтон

САЩ одобриха потенциална продажба на Тайван на резервни части за военни самолети за 330 милиона долара

САЩ одобриха евентуалната продажба на Тайван на резервни и ремонтни части за изтребители за общо 330 милиона долара, съобщи Пентагонът,...

Вашингтон

САЩ и Южна Корея огласиха подробности от споразумението си, в това число южнокорейски инвестиции в корабостроенето

САЩ и Южна Корея оповестиха подробности от споразумение, което включва одобрена от Вашингтон южнокорейска инвестиция от 150 милиарда долара в...

Йерусалим

Израел потвърди, че предадените му снощи тленни останки са на заложник - 73-годишния Мени Годард

Израел потвърди снощи, че тленните останки, предадени по-рано от палестинските ислямистки движения "Хамас" и "Ислямски джихад", са на заложник -...