Би Би Си поднесе извиненията си на Доналд Тръмп заради материал с извадки от негова реч


Британската медия Би Би Си поднесе в четвъртък извиненията си на американския президент Доналд Тръмп заради материал с извадки от негова реч, от който може да се остане с впечатлението, че той е насърчил прояви на насилие, предаде Ройтерс.
Същевременно, медията отрече да има основание за дело за клевета.
С извинението Би Би Си цели да избегне предприемането на съдебни действия от Тръмп, чиито адвокати казаха, че или британската медия ще се извини за начина, по който е обработила изказване на американския президент, или може да се сблъска с иск за огромно обезщетение.
Би Би Си заяви, че ръководството ѝ е изпратило до Белия дом писмо, в което ясно се казва, че медията поднася своите извинения за документалния материал, съдържащ редактираната реч на Тръмп, и че повече няма да го излъчва на никоя от платформите си.
"Въпреки че Би Би Си искрено изразява съжалението си за начина, по който е редактиран видеоклипът, ние изразяваме сериозно несъгласие, че има основание за иск за клевета", се казва в писмото на Би Би Си.
Би Би Си изпадна в трудно положение заради това, че е видоизменила думи на Доналд Тръмп в своя документална продукция, представена на вниманието на публиката през октомври миналата година, точно преди американските президентски избори, отбелязва Франс прес.
В материала на Би Би Си са представени части от изказването на Тръмп от 6 януари 2021 г., когато негови привърженици щурмуваха Капитолия. Материалът създава впечатлението, че президентът е подканил симпатизантите си да отидат в Конгреса и да предприемат силови действия.
Адвокатите на Тръмп изпратиха писмо на Би Би Си, в което се казва, че медията разполага със срок до 22:00 часа по Гринуич днес да поднесе извиненията си и да свали от платформите си провокирали недоволство материал. Те заплашиха, че ако медията не се извини, ще предприемат съдебни действия срещу нея с искане за обезщетение в размер на един милиард долара.

Ню Йорк

Правителството на САЩ оттегли призовките за трима репортери от в. „Ню Йорк Таймс“ заради материали за „Еър Форс 1“ на Тръмп, подарен от Катар

Правителството на САЩ неохотно оттегли вчера призовките, които щяха да задължат трима репортери от в. „Ню Йорк Таймс“ да дадат...

Техеран

Иранските медии съобщиха за експлозии, след като САЩ започнаха да нанасят удари за поредна нощ срещу Иран

Иранските медии съобщиха за няколко експлозии тази сутрин, след като американските въоръжени сили заявиха, че са започнали нова вълна от...

Вашингтон

Тръмп заяви, че Иран трябва да плати за щетите по корабите и товарите

Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви снощи, че Иран ще бъде „финансово отговорен за всякакви щети по корабите или товарите“...

Канбера

Австралия смята новите американски мита за „необосновани“

Австралийският министър на търговията и туризма Дон Фаръл заяви тази сутрин, че новите мита, наложени от американския съюзник, са „необосновани“,...

Тбилиси

Прекъсване на електроснабдяването засегна обширни части от Грузия, включително столицата Тбилиси и други големи градове

Прекъсване на електроснабдяването засегна тази нощ обширни части от Грузия, включително столицата Тбилиси и големите градове Кутаиси и Батуми, съобщиха...

Виена

Военните действия засягат водоснабдяването на Запорожката АЕЦ и близките населени места, заяви генералният директор на МААЕ

Военните действия засягат водоснабдяването на части от контролираната от Русия Запорожка атомна електроцентрала и близките населени места в югоизточната част...