Италия премахна от текста на националния си химн думата "Да", с която завършваше куплет, зовящ народа на борба


Италия направи лека промяна в текста на националния си химн и премахна думата "Да" (si) от края на куплет, зовящ италианците на борба, предаде Ройтерс, като се позова на представители на правителството.
През последните седмици Генералният щаб на италианската армия издаде официална инструкция за промяната, в съответствие с президентски указ, публикуван в Държавен вестник през май. Преди последната промяна химнът, озаглавен "Италиански братя", завършваше с фразата: "Готови сме да умрем, готови сме да умрем, Италия ни призова! Да!".
Новината за премахването на последната дума не бе оповестена от правителството. Информацията бе потвърдена от представители на Министерството на отбраната и от канцеларията на президента Серджо Матарела, след като днес вестник "Фато Куатидиано" съобщи за промяната в текста на химна. 
Представител на президентската канцелария заяви, че промяната не е била направена по политически причини, а "от съображения за чистота, премахвайки допълнение към оригиналния текст".
"Италиански братя", каквото име носи и партията на министър-председателката Джорджа Мелони, е текст, написан от поета Гофредо Мамели през 1847 г. преди Обединението на Италия. Въпреки че думата "Да" отсъства в текста на Мамели, тя е записана в оригиналната партитура на химна, чиято музика е композирана през същата година от Микеле Новаро. 
На сайта на правителството бяха публикувани фотокопия на на оригиналния текст и партитурата.

Рим

Анархисти поеха отговорност за саботажа на железопътния транспорт по време на Олимпийските игри в Италия

Анархистка група пое отговорност за саботажа на железопътната инфраструктура в Северна Италия в събота и за прекъсването на движението на...

Лондон

Великобритания призова Израел да отмени решението си за разширяване на контрола над Западния бряг

Великобритания снощи призова Израел да отмени решението си за разширяване на контрола над Западния бряг, като се присъедини към Саудитска...

Милано

Украински състезател по спускане с шейни заяви, че МОК му е забранил да носи каска с изображения на загинали във войната спортисти

Украинският състезател по спускане с шейни Владислав Гераскевич заяви, че представител на Международния олимпийски комитет (МОК) му е казал, че...

Вашингтон

Пентагонът обяви, че американски военни са се качили на борда на санкциониран петролен танкер в Индийския океан

Американски военни са се качили на борда на санкциониран петролен танкер в Индийския океан, след като проследили кораба от Карибско...

Алмати

КАЗИНФОРМ: Казахстанският президент обсъди с министъра на труда приоритетите и мерките за насърчаване на заетостта

Президентът на Казахстан Касъм-Жомарт Токаев разговаря с министъра на труда Аскарбек Ертаев, съобщи казахстанската новинарска агенция КАЗИНФОРМ. Двамата обсъдиха приоритетните...

Улан Батор

МОНЦАМЕ: Министерството на правосъдието на Монголия планира създаването на независима и автономна система за защита на участниците в наказателно производство

Монголското правителство прилага поетапна правна реформа, насочена към защита на правата на човека и законните интереси, осигуряване на независимостта и...