Италия премахна от текста на националния си химн думата "Да", с която завършваше куплет, зовящ народа на борба


Италия направи лека промяна в текста на националния си химн и премахна думата "Да" (si) от края на куплет, зовящ италианците на борба, предаде Ройтерс, като се позова на представители на правителството.
През последните седмици Генералният щаб на италианската армия издаде официална инструкция за промяната, в съответствие с президентски указ, публикуван в Държавен вестник през май. Преди последната промяна химнът, озаглавен "Италиански братя", завършваше с фразата: "Готови сме да умрем, готови сме да умрем, Италия ни призова! Да!".
Новината за премахването на последната дума не бе оповестена от правителството. Информацията бе потвърдена от представители на Министерството на отбраната и от канцеларията на президента Серджо Матарела, след като днес вестник "Фато Куатидиано" съобщи за промяната в текста на химна. 
Представител на президентската канцелария заяви, че промяната не е била направена по политически причини, а "от съображения за чистота, премахвайки допълнение към оригиналния текст".
"Италиански братя", каквото име носи и партията на министър-председателката Джорджа Мелони, е текст, написан от поета Гофредо Мамели през 1847 г. преди Обединението на Италия. Въпреки че думата "Да" отсъства в текста на Мамели, тя е записана в оригиналната партитура на химна, чиято музика е композирана през същата година от Микеле Новаро. 
На сайта на правителството бяха публикувани фотокопия на на оригиналния текст и партитурата.

Йерусалим

Израел заяви, че няма намерение за презаселване на ивицата Газа, след като повдигна въпроса за еврейски селища в анклава

Израелският министър на отбраната Израел Кац отрече каквото и да е било намерение за презаселване на ивицата Газа, след като...

Киев

Зеленски заяви, че няколко проекта на документи са готови след разговорите в Маями

Украинският президент Володимир Зеленски заяви днес, че няколко проекта на документи, включително за гаранции за сигурност, вече са факт в...

Кишинев

МОЛДПРЕС: Европейската комисия потвърди облекченията за молдовските граждани, пътуващи до Шенгенското пространство

Молдовските граждани ще продължат да се ползват с безвизов режим при пътуване до страните от Шенгенското пространство, след като Европейската...

Варшава

ПАП: Полската прокуратура отново поиска европейска заповед за арест за бивш заместник-министър на правосъдието

Ново искане за европейска заповед за арест беше внесено в съда срещу Марчин Романовски, бивш заместник-министър на правосъдието на Полша...

Берлин

Германия възобнови депортациите към Сирия след почти 15 години прекъсване

Германия депортира осъден престъпник в Сирия за първи път от началото на гражданската война там преди почти 15 години, предаде...

Киев

Украинските сили се изтеглиха от Сиверск, но запазват огневи контрол, съобщи Генералният щаб в Киев

Украинските сили се изтеглиха от обсадения източен град Сиверск на фона на засилване на руската офанзива по протежение на обширната...