Как да спя, когато Мзия е в затвора и не може да вижда, заяви пред БТА Ирма Димитрадзе, която прие наградата "Сахаров" от името на Амаглобели

Как да спя, когато Мзия е в затвора и не може да вижда, заяви пред БТА грузинската журналистка Ирма Димитрадзе, която прие днес наградата "Сахаров" от името на своята колежка Мзия Амаглобели, намираща се в грузински затвор. БТА разговаря с Димитрадзе, която е журналистка в "Газети Батумелеби". Отличието беше присъдено преди два месеца на сънародничката и колежката й Амаглобели, която Димитрадзе нарича "втора майка", а днес в пленарната зала на Европейския парламент, известна като Полусферата, се състоя церемонията по връчването на приза за 2025 година.
"Как да спя, когато Мзия е в затвора, когато не може да вижда... Как да спя, когато други наши приятели ги бият на протестите. Последните дни и месеци бяха тежки, разтърсващи за мен. Но няма да спрем да се борим, за да не стане прекалено късно", заяви Димитрадзе пред БТА, облечена с тениската с образа на Амаглобели  и с надпис над него, гласящ на английски език: "Fight before it's too late" - "Борете се, преди да е станало късно".
По време на обръщението си към европарламента на церемонията по връчването на наградите "Сахаров" на Амаглобели и на журналиста от полското малцинство в Беларус Анджей Почобут, който също е в затвора, Димитрадзе каза, че Мзия почти е загубила зрението си. 
Следва целият текст на интервюто.
Въпрос: Ирма, поздравления за вашето присъствие тук. Надявам се, че сте удовлетворена, че вашите усилия с Мзия Амаглобели се виждат от цяла Европа. Какво е мнението ви за протестите на поколението "Зи" като цяло?
Отговор: Първо - благодаря. Аз мисля, че това е едно голямо признание за свободата на словото и за журналистите навсякъде по света, които протестират заедно с поколението "Зи" и са подложени на репресии. Моето послание е много ясно и аз го нося на тениската си - "Борете се, докато не е станало прекалено късно". Понякога не се усещате и това, срещу което се борите, вече чука на вратата ви. Или поне прави живота ви много труден. Борете се, когато виждате, че съседът до вас е потискан. Борете се, когато законодателството в дадена страна прави дори най-малките наглед стъпки, за да ограничи човешките права. И това е единственото нещо, което може да ви помогне. А на младото поколение мога да кажа - не приемайте за даденост, това, което имате в ръцете си. Защото ако сега, ние с вас спрем да се борим за свободите, които са извоювали за нас предишните поколения, ние загубим тези свободи.
Въпрос: Предполагам, че следите събитията в България. Какво мислите за тях?
Отговор: В интерес на истината не съм запозната в детайли, ако можете да ми помогнете...
Пак ще има избори, ново правителство...
Отговор: За съжаление, както казах, не съм много наясно какво точно се случва в България през последните години, защото животът ми в моята страна - Грузия, стана много напрегнат. Аз почти не спя... Но когато генерално по света става въпрос за избори, винаги стигаме до пропагандата. И винаги някой се пробва да ни атакува. Пропагандата е тук, в 21 век, приема нови форми и нови визии. Така че вече въпросът не опира просто до това да отидеш и да пуснеш своя глас в урната. Това, на което сме подложени, се случва още преди да е започнала предизборната кампания - мишени стават определени групи от хора. Трябва да бъдем много внимателни - да разпознаем инструментите на пропагандата и да положим усилия, за да не бъдат използвани те. Да се предотврати това, което се случи в Грузия през 2024 година - изборите бяха изцяло манипулирани. Това беше направено посредством няколко механизма. Не всички от тях се виждат на повърхността, не всички могат да бъдат засечени и неутрализирани. И резултатът е налице - гласовете ни бяха откраднати.
Въпрос:  По-рано днес на пресконференция тук, в Страсбург, говорихте за "Руската мечта". В крайна сметка не стана ли "Руската мечта" след изборите в Грузия "Грузинска мечта" - партията, която спечели и управлява?
Отговор:  Руската мечта е ясна. Аз наистина мисля, че партията "Грузинска мечта" работи в полза на Руската мечта. Мечтата на Русия и да има превъзходство и да упражнява влияние на територията на своите съседи, а така също и в Европа, на целия континент. И е доста показателно, че в името на управляващата партия присъства думата "мечта", а най-пропагандната телевизия се казва "Надежда" - "Имеди" на грузински език. Ние не вярваме повече в тези две думи - ние вярваме в борбата. Ще се борим, докато имаме шанс да спечелим на избори...
Въпрос: А защо не можете да спите?
Отговор: Как да спя, когато Мзия е в затвора, когато не може да вижда... Как да спя, когато други наши приятели ги бият на протестите. Последните дни и месеци бяха тежки, разтърсващи за мен. Но няма да спрем да се борим, за да не стане прекалено късно.