Ликуване и сълзи от радост в Токио, след като Организацията на оцелелите от атомните бомбардировки спечели Нобелова награда за мир

Новината, че японската организация „Нихон Хиданкьо“ - движение, създадено от хора, оцелели от атомните бомбардировки в Хирошима и Нагасаки - беше обявена днес за носител на тазгодишната Нобелова награда за мир, беше посрещната с ликуване и сълзи от радост в Токио, предаде Ройтерс.
Въпреки че е родена много след като двата града са унищожени при атомните бомбардировки, 58-годишната Йошико Уатанабе не можеше да спре да плаче, след като разбра, че организацията на оцелелите е спечелила високия приз.
"Нихон Хиданкьо" получи наградата заради усилията си да предпази света от ядрените оръжия и да покаже чрез свидетелски разкази, че такива оръжия не трябва да бъдат използвани никога повече, каза Нобеловият комитет в Норвегия.
Наградата вероятно ще привлече вниманието към завета на оцелелите, познати като „хибакуша“ и към болезненото място в историята на Япония, станала единствената страна в света, срещу която е използвано ядрено оръжие.
Следващата година ще бъде отбелязана 80-годишнината от бомбардировките, случили се през август 1945 г.
„Те са група хора, които отправят съобщение към света, затова като японка мисля, че е наистина чудесно и мога само да изразя благодарността си към тези, които връчиха Нобеловата награда за мир на Япония“, каза Уатанабе пред Ройтерс.
Атомните бомбардировки станаха причина за опустошаващи лични трагедии за над 106 000 оцелели, които все още са живи и са част от японския национален консенсус.
Много японци все още искат САЩ да се извинят за бомбардировките, които убиха стотици хиляди хора и принудиха Япония да се предаде.
След Втората световна война Токио се отказа от правото си на обезщетения и на поддържане на собствени отбранителни сили. Страната разчита на САЩ за отбраната си.
Въпреки че над 106 000 оцелели все още са живи в Япония, тяхната средна възраст е 85,6 г., което създава опасения, че младите хора в страна и хората извън нея са по-малко запознати с ужасяващите уроци от Хирошима и Нагасаки.
„Мисля, че има много хора, които не разбират напълно какво е атомна бомбардировка и затова мисля, че Япония трябва да направи всичко по силите си, за да повиши осведомеността за това“, каза 78-годишна Томоко Окучи. „Надявам се, че като получим международна награда, това ще ни помогне да разпространим посланието още повече“, добави тя.