Ройтерс: Какво се случва с британското консулство в Йерусалим?

Великобритания заяви днес, че близо 200-годишното ѝ консулство в Йерусалим ще продължи да работи в по-ограничен мащаб и ще бъде преименувано на „Мисия на Обединеното кралство“ в града, след като Израел нареди закриването му заради спор около санкциите срещу еврейски селища.
Ето какво трябва да се знае за спора и дипломатическите мисии в свещения град.
ЗАЩО СЕ СТИГНА ДО ТОВА И ЗАЩО СЕГА?
Спорът е свързан със санкции. Израел нареди консулството да бъде закрито в отговор на решението на Великобритания да забрани търговията със стоки, произведени в еврейски селища.
На 8 септември Израел нареди на Великобритания да закрие консулството си в Източен Йерусалим в срок от 30 дни и да изтегли дипломатите си от града. Срокът изтече днес, но Великобритания и Израел обявиха компромисно решение, което ще позволи на дипломатическото представителство да продължи да работи.
ЗАЩО КОНСУЛСТВОТО Е В ЙЕРУСАЛИМ И КЪДЕ СЕ НАМИРА ПОСОЛСТВОТО?
Консулството се намира в квартал „Шейх Джара“ в Източен Йерусалим и отговаря за отношенията на Великобритания с палестинците в града, както и на окупирания Западен бряг и в ивицата Газа. То предоставя и консулски услуги на палестинците.
Според Националната библиотека на Израел консулството се намира в Йерусалим от 1839 г., когато районът е бил част от Османската империя и много преди създаването на Израел през 1948 г.
Съгласно международното право Източен Йерусалим се смята за окупирана територия.
Посолството на Великобритания в Израел, както и тези на повечето държави, се намира в Тел Авив, където са разположени и някои правителствени ведомства. Канцеларията на израелския премиер, президентството и парламентът се намират в Йерусалим.
ЗАЩО СТАТУТЪТ НА ЙЕРУСАЛИМ Е ТОЛКОВА СЛОЖЕН?
Статутът на Йерусалим отдавна е обект на остри спорове. Градът е бил под британски контрол в рамките на Британския мандат за Палестина. Този период приключва около създаването на Израел през 1948 г.
Съгласно резолюция на ООН Йерусалим е трябвало да бъде поставен под международно управление заради особеното му значение за юдаизма, християнството и исляма.
Впоследствие обаче арабски държави нападат Израел след създаването му, а войната от 1948 г. довежда до установяването на израелски контрол над Западен Йерусалим и на йордански контрол над Източен Йерусалим, включително над повечето свети места в града.
Израел превзема Източен Йерусалим по време на Шестдневната война през 1967 г. и го анексира през 1980 г., с което установява контрол над целия град.
Израел смята целия Йерусалим за своя столица, но повечето държави не признават това и смятат Източен Йерусалим за окупиран от Израел.
Палестинците искат Източен Йерусалим да бъде столица на бъдещата им държава. Десетилетията на преговори обаче не доведоха до окончателно решение за статута на града.
КОИ ДРУГИ ДЪРЖАВИ ИМАТ ПОДОБНА ДОГОВОРЕНОСТ ЗА КОНСУЛСКО ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО?
Турция и няколко западни държави, сред които Франция, Белгия, Гърция, Италия, Испания и Швеция.
ЗАКРИЛ ЛИ Е ИЗРАЕЛ КОНСУЛСТВАТА НА НЯКОЯ ОТ ТЕЗИ ДЪРЖАВИ?
Не. Франция се присъедини към Великобритания и обяви санкции, както и Канада, която няма консулство в Йерусалим.
Израел обаче не е предприел действия срещу Париж.
А КАКВО СТАВА СЪС САЩ, НАЙ-БЛИЗКИЯ СЪЮЗНИК НА ИЗРАЕЛ?
САЩ преместиха посолството си от Тел Авив и го обединиха с консулството си в Йерусалим по време на първия мандат на американския президент Доналд Тръмп през 2018 г. Това беше първата американска администрация, която предприе подобна стъпка.
Според законодателство, прието от Конгреса, преместването е трябвало да бъде извършено до 1999 г., но американски президенти нееднократно отлагаха преместването от съображения за национална сигурност и в опит да не провалят възможностите за мир между Израел и палестинците.
(БТА)
(Превод от английски език: Елена Инджева)