Ройтерс: Случаят от 1996 г., който е в основата на обвинителния акт срещу Раул Кастро

Правителството на американския президент Доналд Тръмп обяви, че повдига обвинения в убийство срещу бившия президент на Куба Раул Кастро въз основа на случай от 1996 г., при който кубински изтребители свалиха самолети, пилотирани от кубински емигранти в САЩ, което доведе до смъртта на четирима души.
КАКВО СЕ СЛУЧИ
На 24 февруари 1996 г. кубински изтребители свалиха два малки самолета, пилотирани от група, известна като „Братята на спасението“. И четиримата души на борда на самолетите бяха убити. Куба заяви, че самолетите са били в кубинското въздушно пространство, докато САЩ твърдяха, че са били над международни води. Куба обяви стрелбата за легитимна защита на своето въздушно пространство, но позицията на Вашингтон по-късно беше подкрепена от Международната организация за гражданска авиация, която заключи, че атаката е извършена над международни води.
КОИ СА „БРАТЯТА НА СПАСЕНИЕТО“
Базираната в Маями група, основана от американци с кубински произход, заяви, че мисията ѝ е да наблюдава протока на Флорида проток за кубинци, бягащи на салове от карибския остров. Групата редовно е летяла близо до кубинското крайбрежие. В началото на 1996 г. кубинските власти обвиниха групата, че е пуснала десетки хиляди листовки над Хавана. Лидерът им Хосе Басулто заяви, че листовките са били пуснати над международното въздушно пространство и пренесени от ветровете до Куба.
РЕАКЦИЯТА НА КУБА
Фидел Кастро, тогавашният лидер на Куба, заяви след случая, че е издал общи заповеди за спиране на самолетите, но не е дал конкретни указания те да бъдат свалени. Кастро подчерта, че военните са действали по общовойскова заповед и че брат му Раул, който по това време е ръководил службите за сигурност на страната като министър на отбраната, също не е дал конкретна заповед за стрелба по самолетите.
Бивш член на „Братя на спасението“ - Хуан Пабло Роке, твърди по кубинската телевизия, че групата пилоти е прелетяла в кубинското въздушно пространство, за да събере информация преди евентуална атака и е планирала да внесе контрабандно оръжие в страната. Американските власти отхвърлиха твърденията му като пропаганда и казаха, че вероятно е кубински агент.
РЕАКЦИЯТА НА САЩ
Тогавашният президент на САЩ Бил Клинтън разпореди налагането на санкции, включително спиране на чартърните полети и ограничаване на движението на кубинските дипломати, и поиска от Конгреса на САЩ затягане на мерките по американското търговско ембарго на Куба. Правителството на Клинтън обаче не повдигна обвинения срещу нито един от братята Кастро. Министерството на правосъдието на САЩ повдигна обвинения срещу трима кубински военни през 2003 г., но те така и не бяха екстрадирани. (БТА)
(Превод от английски език: Александър Евстатиев)