Саудитският вестник “Аш Шарк ал Аусат”: Тръмп се завръща, затегнете коланите

“Човекът е харизматичен, непредсказуем и невъзможен за дешифриране. Той е способен да сключва сделки и да превръща недостатъците в предимства. Човек на пристрастия и омраза, кратките му фрази са бомби, волята му е желязна, а късметът му е златен” - така главният редактор на в. “Аш Шарк ал Аусат” Гасан Шарбел описва Доналд Тръмп, който встъпва днес във втория си мандат като президент на Съединените щати.
“Той се завърна. Затегнете коланите”, продължава журналистът и изтъква, че влизането на Тръмп в Овалния офис засяга всеки, независимо, дали е обикновен гражданин, “император на трона на Мао Цзедун, разтревоженият Зеленски или смутният цар”, а “присъствието е задължително, независимо дали седите в офиса на Шарл дьо Гол или на Уинстън Чърчил.
Когато американците гласуват, те не просто избират президент, те коронясват генерал за “глобалното село”, твърди Шарбел и привежда като доказателство фактът, че страхът от думите на Тръмп “адски огън” ускори споразумението за прекратяване на огъня в Газа.
Авторът уточнява, че този феномен надхвърля личността на един човек и е свързан с ролята на САЩ, без които светът не може и които са от съществено значение за разбирането на Близкия изток, Иран, Тайван, руската война в Украйна, изменението на климата и др. 
“Америка не е обикновена история. Това не е просто колекция от мощни флоти, наподобяващи строги, мобилни нации. Това е икономика, център на иновации, свобода, технологии, университети и изкуствен интелект. Това е нация, уникално способна да прави грешки и да ги коригира,” посочва главният редактор на базираното в Лондон саудитско издание. 
Той очаква предстоящи вълнуващи дни - от предизвикателството на китайския “ТикТок” (TikTok) до ядрената програма на Иран, от изправянето срещу „китайската заплаха“ до справянето с проблемите на миграцията, от мира в Близкия изток до мира в Украйна – "труден мир на висока цена". 
“Човекът ще бъде впечатляваща фигура. Той е господарят на Белия дом, смел комарджия, който не приема поражението. С избирането му Америка хвърли огромен камък във водите на света. Затегнете коланите,” заключава Шарбел.