"Убити са най-малко двама терористи, а престрелката [със сепаратистите] все още продължава", заяви човек от службата за сигурност.
"Автомобилът, превозващ китайски граждани, е преместен на безопасно място", каза той.
Забранена група от сепаратистки бунтовници, Армията за освобождение на белуджите (АОБ), пое отговорност за нападението в крайбрежния град Гвадар.
Говорителят на групировката направи изявление, в което се казва, че "нападението все още продължава".
Атаката е извършена пред градския съд, съобщи говорителят на полицията Башир Ахмад.
Първо е имало взрив, а след това екстремистите са открили огън по охраната на конвоя, каза Ахмад.
Придвижването на хора в града е ограничено поради продължаващата операция срещу сепаратистите, добави той.
Гвадар се намира в едноименния крайбрежен район близо до границата с Иран, където Китай е построил дълбоководно пристанище като част от многомилиардния си инвестиционен проект в Пакистан, наречен Китайско-пакистански икономически коридор (CPEC), на който се противопоставят сепаратистите.
Създадено е специално подразделение за сигурност, състоящо се от 15 000 военнослужещи, което да защитава хилядите китайски граждани, посочва ДПА.