Този израз е използван в английската и корейската версия на репортаж на държавната агенция КЦТА, отразяващ посещение на Ким и дъщеря му във селскостопанска ферма. Предвид използваното множествено число изглежда, че той се отнася и до двамата.
"Великите водачи, придружавани от кадри на партията, правителството и армията, направиха обиколка на фермата", се казва в текста на КЦТА, към който има и снимки на Ким с дъщеря му.
До момента Пхенян не беше използва подобни изрази за дъщерята на лидера, чието име никога не е било съобщавано от държавните медии. Според южнокорейската разузнавателна агенция обаче вероятно става дума за Ким Джу-е, второто дете на внука на Ким Ир-сен.
"Това е първият случай, когато Ким Джу-е бива повишена до ранга на ръководител", подчерта Ян Му-джин, председател на Университета за севернокорейски проучвания в Сеул.
В Северна Корея терминът "hyangdo" обикновено се пази за високопоставени лидери или наследници на режима, подчерта Чеон Сеон-чан, директор на Стратегическия център за Корейския полуостров на института Седжон. "Подобно равнище на лично преклонение към Ким Джу-е" е силен намек, че тя ще наследи баща си на поста лидер на Северна Корея, добави той.