Всекидневникът посочва, че окончателният текст на споразумението все още не е публикуван, но че предложение, публикувано от хърватското Министерство на финансите през февруари, дава ясна индикация за намерението му, а именно "да се предотврати данъчното облагане на един и същ доход в две държави".
Споразумението, което ще бъде подписано на 24 ноември, може да задълбочи икономическото сътрудничество с Австралия, където живеят около 250 000 души от хърватски произход, посочва хърватската редакция на регионалната телевизия Ен1. Споразумението ще позволи на данъчните администрации на двете страни да обменят информация.
За хърватската общност в Австралия споразумението има значение, което надхвърля техническите данъчни правила, подчертава телевизията. Хърватите в Австралия започнаха да призовават за споразумение от този тип в началото на 90-те години, малко след като Хърватия получи независимост. През 1992 и 1993 г. хърватските власти бяха помолени да разрешат проблема с двойното данъчно облагане, по-специално това на пенсиите.
Хърватите, които са се завърнали да живеят в Хърватия от Австралия, са открили, че австралийската им пенсия, която вече е обект на австралийската данъчна система, също се третира като облагаем доход в Хърватия. Тази ситуация създава финансов стрес и объркване за пенсионерите, които са работили и плащали данъци в Австралия в продължение на десетилетия. Тя също така повдигна по-широки въпроси относно справедливото третиране на диаспората, която е връзката на Хърватия с Австралия, отбелязва медията.
Поради това австралийските пенсионери следят отблизо развитието. След като споразумението бъде подписано и публикувано, те очакват подробни насоки за това как ще се облагат с данък пенсиите им, ако решат да се преместят в Хърватия, посочва Ен1.
"Основният им въпрос е дали Хърватия ще продължи да облага с данък пенсиите, които получават от Австралия. Те се интересуват как ще се определя данъчното местожителство и дали доходите, получени в чужбина, ще се облагат с данък в страната на местожителство или в страната, в която са били първоначално получени", пише "Хърватски вестник".