Първото литературно произведение, отпечатано на обща тюркска азбука, бе представено в Турция

Специално издание на литературно произведение, подготвено за пръв път на обща азбука на тюркскоезичните държави, беше представено в Анкара в Централния клуб на Партията на националистическото действие (ПНД) в унисон с усилията на Турция за налагане на обща тюркска азбука, съставена от латински знаци, в държавите с тюркско население.
Представената книга е много популярната в Турция повест “Джамиля” на един от най-известните творци на словото, киргизкия писател Чингиз Айтматов (1928-2008 г.), чиито произведения са издадени в около 176 страни в света, предаде Анадолската агенция. Предговорът към първото по рода си издание на “Джамиля”, отпечатано на обща тюркска азбука, е написан от лидера на ПНД Девлет Бахчели.
В реч пред участниците в срещата на Организацията на тюркските държави (ОТД) турският държавен глава заяви, че ”първата стъпка по използването на обща азбука от тюркскоезичните държави е направена с отпечатването в Турция на творбата на популярния киргизки писател Чингиз Айтматов".
Луксозното издание на литературното произведение беше представено в Турция на церемония, съпроводена с международна художествена изложба, под наслов “Духът на Великата степ - Художниците на тюркския свят си спомнят за Чингиз Айтматов“.
"Публикуваната на общата тюркска азбука "Джамиля" не е просто книга; това е повратна точка, в която тюркските народи ще го четат (Айтматов) заедно, ще го чувстват заедно и ще вървят рамо до рамо към едно общо бъдеще. Културата е най-голямата сила, която поддържа народите“, заяви при откриването директорът на института ”Чингиз Айтматов“ в Анкара проф. Иляс Топсакал. По думите му творбата, определяна като едно от най-силните произведения на Айтматов, има значението на културен мост между тюркските народи.
Повестта е много популярна в Турция, преиздавана е няколко пъти от 1958 година насам. Героинята на едноименното произведение е красива девойка, която се омъжва за човек от богато, благородно семейство. По време на брака им започва Втората световна война и съпругът ѝ отива на фронта.  Критиците поставят "Джамиля" в категорията на “най-хубавите любовни произведения“.
Анкара е главен инициатор на изработването на обща азбука на тюркските държави на основата на латиницата, която в Турция е приета през 1928 година като част от реформите на основателя на турската република Мустафа Кемал Ататюрк и заменя използваната по-рано арабска азбука.
Началото по изработване на обща тюркска азбука бе поставено още през 1991 година, когато беше създадена специална комисия за уеднаквяване на буквените знаци на тюркските народи. Две години по-късно, на среща на комисията в Анталия, бе решено да бъдат добавени 5 букви Q, X, W, Ñ и Ä към азбуката, за да се пригоди към нуждите на фонетичните системи на всички тюркски страни. След това продължиха усилията по изработването ѝ, като през 2024 г. бяха направени оценки по въпросите, изискващи преработка в този проект за азбука, и в резултат на това бе постигнат консенсус по предложението за броя на буквите в общата тюркска азбука. Одобрени бяха и символите в клавиатурите.
Окончателният вариант на общата азбука на тюркските държави се състои от 34 букви - използваните сега от Турция 29 латински букви плюс допълнителните Q, X, W, Ñ и Ä.
Предвижда се през 2026 година да започне внедряването на общата тюркска азбука навсякъде. Това означава, че Турция ще продължи да използва сегашната си 29-буквена азбука, а преходът към латинската азбука сред останалите тюркски републики ще се ускори, обясняват експертите. По думите им процесът се разглежда като символ както на културна, така и на политическа независимост в тюркския свят, който ще улесни комуникацията между тюркските държави и ще укрепи културните им връзки.