Ащън е починал в четвъртък във Форт Колинс, Колорадо, съобщи семейството му в изявление, разпространено от мениджъра му в неделя. Причината за кончината му не беше оповестена.
В своята кариера, продължила повече от 50 години, Джон Ащън е редовно присъствие в телевизионни сериали и филми, сред които "Среднощно препускане" с Робърт де Ниро, "Малката голяма лига" и "Жертва на спасение".
Актьорът обаче ще бъде запомнен като част от емблематичното трио в четирите филма от поредицата "Ченгето от Бевърли Хилс", стартирала през 1984 г., в която играе сержант Джон Тагарт. Главната роля на детектив Аксел Фоули изпълнява Еди Мърфи. Триото допълва Джъдж Рейнолд като детектив Били Розууд.
В "Среднощно препускане" Джон Ащън играе ловец на глави, който преследва издирван счетоводител (Чарлз Гродин), заловен от конкурента му Джак Уолш (Робърт де Ниро).