Бях честна пред листа и се надявам да продължа да бъда, каза писателката Рене Карабаш на премиерата на новата си стихосбирка „Някой ме вика по име“ в столичния клуб Mixtape5.
Водещ на събитието бе Петър Дочев. Редактор на изданието е Надя Радулова, негов художник е Люба Халева.
„Тази книга е специална за мен с това, че в нея има едни от най-първите ми стихове в рими, които от много време искам да споделя с читателите ми“, каза Карабаш за новото издание.
Писателката сподели за своите семейни травми и страховете, които е наследила от своите предшественици. Последният роман, който тя пише, е посветен на травмата, нанесена от изоставянето. Според Карабаш, когато човек усети, че се намира във формат на повторение, тогава той започва да работи върху тези наследствени страхове и травми.
„Не е лесно, но затова пиша книги“, каза Карабаш за преодоляването на травмите.
Дочев обърна внимание на присъствието на Бог в творчеството на Карабаш.
„За мен Бог е в свободата и в любовта. Не мисля, че той е в страха. В нас има един трон, на който може да стои или любовта, или страхът“, каза Рене Карабаш. На въпроса за страха, авторката сподели: „Това, от което те е страх, за него трябва да пишеш, защото там е големият заряд“.
„Рене Карабаш е човек, който заслужава да бъде познаван не само като творец, но и като човек“, каза на събитието Светлозар Желев, директор на Националния център за книгата в Националния дворец на културата. „Тя, освен отдадена на своите книги и на читателите, е отдадена и на това да подкрепя младите звезди на българската литература“, допълни той.
„Хора като Рене Карабаш са малко, за жалост. Надявам се да срещам повече такива българи, с толкова нестандартна мисъл и ярка сила у себе си“, каза журналистката Мира Добрева. Тя определи творчеството на Карабаш като „нещо наистина велико, с което ние в България може да се гордеем“.
„Рене Карабаш може да събуди всеки от вас и не е нужно да сте се познавали с нея. Достатъчно е само да се докоснете до нейното творчество, за да сте будни и истински живи“, каза писателят и журналист Иван Комита, обръщайки се към публиката.
Романът на Рене Карабаш „Остайница“, в превод на английски на Изидора Анжел, влезе в краткия списък за Международната награда „Букър".
Това е вторият български роман, попаднал в списъка с номинираните, след „Времеубежище“ на Георги Господинов в превод на Анджела Родел, който спечели наградата през 2023 година.
„Имах подозрения и надежди, че ще бъда номинирана за международен „Букър“, тъй като когато „Остайница“ излезе във Великобритания, беше доста добре приета“, каза Рене Карабаш. Тя обясни, че нейният роман е започнал да се появява в класации за книги, за които читателите смятат, че ще бъдат номинирани за „Букър“.
„Това е едно от онези неща, които се събуждаш и се чудиш дали наистина са се случили“, сподели Карабаш. „Спънах се и влязох в краткия списък“.
Авторката каза, че към момента пише следващия си роман, а също и нова пиеса по книгата „Остайница“. Карабаш добави, че се надява екранизацията на „Останйница“ да излезе до края на годината.
Рене Карабаш е творческият псведоним на Ирена Иванова.