Дейвид и Джеси Питърсън създават езиците на измислените народи в "Игра на тронове" и "Дюн"


Дейвид и Джеси Питърсън създават езиците на измислените народи в "Игра на тронове" и "Дюн", съобщи АФП. И Франк Хърбърт, и Джордж Р. Р. Мартин не са писали повече от няколко думи на тези езици по страниците на своите романи, които впоследствие са екранизирани. 
След конкурс през 2009 г. дипломираният лингвист Дейвид Питърсън е избран да работи върху езика на дотраките в сериала "Война на тронове". Работата е сериозна, не трябва публиката да се смее, казва експертът.
Съпругата на Питърсън Джеси работи с него по езиците. Езикът в анимационния филм "Стихии" е измислен от нея. Джеси Питърсън вече е чувала как децата говорят с нейните думи и това е повод за гордост.  
Измислянето на езици се развива след появата на поредицата "Стар Трек". Клингонският език е създаден от Марк Окранд през 1985 г. 
Дейвид и Джеси Питърсън не измислят просто поредица от думи. Те създават цяла граматика - родове, времена. След това Дейвид, който е музикант аматьор, работи върху звученето, а Джеси разработва речника. Двойката подготвя репликите за актьорите, изпращайки им записи на диалозите с нормална скорост на говорене, както и по-бавен запис и дори сричка по сричка. 
Дейвид и Джеси Питърсън измислят и нови азбуки - например за сериала "Академия за вампири".

София

„Нощ на литературата“ представи 22 книги от 20 държави на 22 места в София

Откъси от 22 книги от 20 държави прозвучаха тази вечер в 22 читателски гнезда в столицата в рамките на петнадесетото...

Мелбърн

Добрата физическа форма в детството може да е свързана с по-нисък риск от депресия в зряла възраст, показва изследване

Децата и юношите с по-добра кардиореспираторна форма може да са изложени на по-нисък риск от развитие на депресия в зряла...

Разград

Центърът за ученическо, техническо и научно творчество в Разград отвори врати с празник на открито

Центърът за ученическо, техническо и научно творчество (ЦУТНТ) в Разград отвори врати с празник на открито в градинката пред Художествената...

София

Имах само една нощ и един ден, за да полирам саркофага за цар Самуил, каза Надежда Ключкова

Саркофагът, в който ще бъдат положени костите на цар Самуил, е с размери приблизително 2,30 м дължина, 90–100 см ширина...

Маями

Рапърът Рик Рос е обвинен в нанасяне на телесна повреда във връзка с домашно насилие

Рапърът Рик Рос е арестуван в Маями Бийч, щата Флорида, по-рано днес и е обвинен в нанасяне на телесна повреда...

Смолян

Смолян отново празнува поезията

Национален празник на поезията бе открит днес в Смолян, събирайки съвременни български автори от цялата страна. За девети път Смолян...