Дейвид и Джеси Питърсън създават езиците на измислените народи в "Игра на тронове" и "Дюн"


Дейвид и Джеси Питърсън създават езиците на измислените народи в "Игра на тронове" и "Дюн", съобщи АФП. И Франк Хърбърт, и Джордж Р. Р. Мартин не са писали повече от няколко думи на тези езици по страниците на своите романи, които впоследствие са екранизирани. 
След конкурс през 2009 г. дипломираният лингвист Дейвид Питърсън е избран да работи върху езика на дотраките в сериала "Война на тронове". Работата е сериозна, не трябва публиката да се смее, казва експертът.
Съпругата на Питърсън Джеси работи с него по езиците. Езикът в анимационния филм "Стихии" е измислен от нея. Джеси Питърсън вече е чувала как децата говорят с нейните думи и това е повод за гордост.  
Измислянето на езици се развива след появата на поредицата "Стар Трек". Клингонският език е създаден от Марк Окранд през 1985 г. 
Дейвид и Джеси Питърсън не измислят просто поредица от думи. Те създават цяла граматика - родове, времена. След това Дейвид, който е музикант аматьор, работи върху звученето, а Джеси разработва речника. Двойката подготвя репликите за актьорите, изпращайки им записи на диалозите с нормална скорост на говорене, както и по-бавен запис и дори сричка по сричка. 
Дейвид и Джеси Питърсън измислят и нови азбуки - например за сериала "Академия за вампири".

София

Лили Иванова: Нека да присъстваме на още много рождени дни на НДК

С рецитал на Лили Иванова завърши тази вечер галаконцертът „Симфония на времето“, посветен на 45-годишнината от създаването на НДК.  За...

Сидни

Затлъстяването и алкохолът увеличават риска от рак на гърдата при жените с напредване на възрастта, сочи проучване в Австралия

Австралийско проучване показва, че затлъстяването и консумацията на алкохол значително повишават риска от рак на гърдата при жените с напредване...

София

Март тази година е по-студен от март миналата година

Средните месечни температури, определени за оперативните станции на НИМХ в населените места, са между 4 и 10 градуса по Целзий...

София

НДК е съвременно културно пространство, което превръща София в изключително важен културен център в Югоизточна Европа, каза Найден Тодоров

Националният дворец на културата (НДК) е съвременно културно пространство, което превръща София в изключително важен културен център в Югоизточна Европа....

Ямбол

В Куклен театър – Ямбол беше представен сборникът с детски коледни пиеси на режисьора Ангел Попов

Премиера на изданието „Пак е Коледа” събра приятели и почитатели на актьора и режисьор от Държавния куклен театър „Георги Митев”...

София

НДК не е просто архитектурен символ на София, а живо културно средище, каза директорът на институцията Андрияна Петкова

Националният дворец на културата (НДК) не е просто архитектурен символ на София, а живо културно средище, което заема централно място...