Дейвид и Джеси Питърсън създават езиците на измислените народи в "Игра на тронове" и "Дюн"


Дейвид и Джеси Питърсън създават езиците на измислените народи в "Игра на тронове" и "Дюн", съобщи АФП. И Франк Хърбърт, и Джордж Р. Р. Мартин не са писали повече от няколко думи на тези езици по страниците на своите романи, които впоследствие са екранизирани. 
След конкурс през 2009 г. дипломираният лингвист Дейвид Питърсън е избран да работи върху езика на дотраките в сериала "Война на тронове". Работата е сериозна, не трябва публиката да се смее, казва експертът.
Съпругата на Питърсън Джеси работи с него по езиците. Езикът в анимационния филм "Стихии" е измислен от нея. Джеси Питърсън вече е чувала как децата говорят с нейните думи и това е повод за гордост.  
Измислянето на езици се развива след появата на поредицата "Стар Трек". Клингонският език е създаден от Марк Окранд през 1985 г. 
Дейвид и Джеси Питърсън не измислят просто поредица от думи. Те създават цяла граматика - родове, времена. След това Дейвид, който е музикант аматьор, работи върху звученето, а Джеси разработва речника. Двойката подготвя репликите за актьорите, изпращайки им записи на диалозите с нормална скорост на говорене, както и по-бавен запис и дори сричка по сричка. 
Дейвид и Джеси Питърсън измислят и нови азбуки - например за сериала "Академия за вампири".

Вашингтон

Астрономи наблюдаваха за първи път "смъртоносния танц" на гигантска екзопланета

Учени от Австралия са наблюдавали за първи път "смъртоносния танц" на гигантска екзопланета, пише Физ.орг, позовавайки се на публикация в...

София

Моят живот е на сцената, казва актьорът Иван Кондов, от чието рождение днес се навършват 100 години

Моят живот е на сцената. Много дължа на близките си, защото съм ги пренебрегвал заради театъра. Забравял съм ги, защото...

Силистра

Днес в Доростолската епархия ще почетат паметта на свети Емилиан Доростолски

Днес в Доростолската епархия ще бъде почетена паметта на свети Емилиан Доростолски. Това съобщи за БТА протосингелът на епархията –...

Санта Моника

Звукозаписна компания подготвя неиздаван досега концерт на Лучано Павароти по повод 90 г. от рождението му

На 12 октомври се навършват 90 години от рождението на тенора Лучано Павароти и по този повод Decca Records организира...

Лондон

Рядък портрет на Махатма Ганди бе продаден на търг в Лондон за над 176 600 евро

Редък портрет на Махатма Ганди – водачът на движението за независимост на Индия, бе продаден на търг в Лондон за...

София

„Хроники от ателието. 130 години Васил Захариев“ е изложба, посветена на една изключителна личност, каза доц. Венета Ханджийска-Янкулова

„Хроники от ателието. 130 години Васил Захариев“ е изложба, посветена на една изключителна личност, един многостранен творец, когото решихме взаимно...