Френският вестник „Фигаро“ представи романа на Георги Господинов „Градинарят и смъртта“

„Градинарят и смъртта“ на Георги Господинов е разтърсващ разказ за смъртта на баща му, пише френският вестник „Фигаро“. 
Големият български писател, роден през 1968 г., говори за своя баща със свито сърце, спомняйки си за него няколко седмици преди смъртта му и месеците, които следват, като запечатва на хартия спомените за татко си от всички етапи на живота му, пише авторката Астрид дьо Лармена. Книгата е написана така, че да не знаем от кой край да започнем, а това е било и желанието на автора – да няма нито начало, нито край.
През май 2023 г. Господинов получава престижната литературна награда „Букър“ за романа си „Времеубежище“, посветен на майка му и на баща му. Това признание му носи покани от целия свят, пише авторката. Между пътуванията си, Господинов посещава своите родители в тяхното село, което се намира на 300 км от София. Неговият баща му казва: „Ела си за малко тук, да си починеш няколко дни“. Авторът вижда, че татко му - толкова силен преди, е много отслабнал, но не разбира какво иска да му каже. „Остани с мен, не съм сигурен дали ще изкарам зимата“. Вместо това синът му повтаря, както винаги, да работи по-малко в градината си, защото се убива от умора и всичко, което отглежда, може да се купи в магазина. На 79 години баща му отглежда огромна градина, където има всичко – цветя, зеленчуци, плодни дръвчета.
Само след като завършва книгата през пролетта на 2024 г., същата пролет, през която баща му толкова би искал да види за един последен път своите цветя, тогава писателят разбира какво означава градината за стария човек. Това е поколение, което не изразява чувствата си, а майките показват своята любов към семейството като готвят. Неговият баща е градинар. Градината беше „гласът му и всичко, което премълчаваше. Чрез нея той говореше и думите му бяха ябълки, череши, големи червени домати“.
Всъщност тази книга е пропита от тъга и е обгърната от бледата светлина на надеждата с венче от живи спомени – като цвете с крехката си красота, завършва Лармена.
Романът излезе на френски през август т. г. в превод на Мари Врина-Николов. На 18 юли „Градинарят и смъртта" на Георги Господинов бе представен като книга на деня от британския в. „Гардиън". На 25 юли романът влезе в рубриката „Най-добрите книги на седмицата" на в. „Файненшъл таймс". В края на юли книгата бе представена от британското литературно издание The Times Literary Supplement , както и от швейцарския „Нойе Цюрхер цайтунг“.   Романът оглави литературната класация на австрийската обществена телевизия О Ер Еф за месец август и и бе избран за книга на месеца за септември от Главната асоциация на австрийските книжари.