Изкуствен интелект за реконструкция на старогръцки текстове разработват в Австрия

Аполон е бил смятан за покровител на изкуствата и науките в древността, а отсега нататък той е и "кръстник" на нов изкуствен интелект (ИИ) за реконструкция на старогръцки текстове, предава АПА.
Новият голям езиков модел (LLM) е предназначен, наред с други неща, да подпомага изследванията чрез търсене на думи, автоматично запълване на празнини и реконструкция на силно повредени текстови пасажи. Моделът се обучава с помощта на приблизително 600 милиона думи от исторически текстове, както и десетки хиляди публикувани надписи и папируси. Това е най-големият дигитален архив от исторически гръцки източници до момента, според Анна Долганов, специалист по антична история и папиролог към Австрийската академия на науките (ÖAW), която ръководи проекта.
Според учените това е първият в света усъвършенстван мултимодален LLM за исторически език от античността. Сравними проекти работят на различна технологична основа и с по-малък набор от данни за обучение, обясни Долганов пред АПА.
Системата с изкуствен интелект може да се използва за широк спектър от изследователски задачи: от реконструкция на непълни надписи или папируси до семантично или тематично търсене на текст и дешифриране на ръкописни текстове. „Например в света има един милион гръцки папируси, които никога не са били четени. Десетки хиляди от тях се съхраняват в колекцията от папируси на Австрийската национална библиотека. Това са тези съкровища на исторически знания, към които се стремим“, отбеляза Долганов, цитирана от АПА.
„Древните езици и изкуственият интелект не са взаимно изключващи се“, посочи също Хайнц Фасман, президент на Австрийската академия на науките. „Аполон" ще подпомогне изследванията за по-добро разбиране на често непълни текстове и по този начин ще допринесе за по-добро познаване на нашата обща история.“