Обявяването на носителя на Международната награда „Букър" за 2026 г. ще се излъчва онлайн

Международната награда „Букър" ще обяви победителя за 2026 г. на церемония на 19 май „Тейт модърн“ в Лондон, а събитието ще може да се наблюдава онлайн в YouTube, съобщават организаторите на проявата на своя официален сайт.
Победителят ще бъде разкрит от председателя на журито за 2026 г., писателката Наташа Браун, между 00:00 и 00:30 ч. на 20 май 2026 г. българско време. Освен от прякото излъчване в инетернет, името на победителя ще стане ясно и чрез прессъобщение до медиите, както и на уебсайта и социалните канали на наградата, допълват организаторите.
Тази година наградата отбелязва десетата си годишнина в сегашния формат и се утвърди като най-влиятелното отличие за преводна литература в света. Сред акцентите на червения килим ще бъдат шест късометражни филма с участието на актьори като Кей Александър, Джени Бет, Тохийб Джимо, Тоби Джоунс, Кселия Мендес-Джоунс и Индирa Варма, които ще четат откъси от номинираните книги.
Церемонията ще бъде наблюдавана от авторите и преводачите в списъка с номинирани, както и от представители на културния сектор. Онлайн излъчването ще бъде достъпно на платформата YouTube, като допълнително съдържание от червения килим и самата церемония ще се публикува в социалните мрежи на наградите.
Международната награда „Букър" отличава ключовата роля на превода и разделя голямата паричната награда за победителя от 50 000 паунда по равно между автор и преводач. Носителите ще получат и трофей, глобална аудитория и повишен интерес към произведенията им.
В тазгодишното жури участват, освен Наташа Браун, автори и литературни експерти като Маркъс дю Соутой, Софи Хюз и Ниланжана С. Рой. Темата на кампанията тази година е „Литература отвъд границите“ и цели да покаже как преводната художествена литература разширява културните перспективи и създава връзки между континентите.
Както БТА съобщи, романът на българската писателка Рене Карабаш „Остайница“, в превод на английски на Изидора Анжел, влезе в краткия списък за Международната награда „Букър".
Това е вторият български роман, попаднал в списъка с номинираните, след „Времеубежище“ на Георги Господинов в превод на Анджела Родел, който спечели наградата през 2023 година. 
Сред другите номинирани произведения тази година са още The Nights Are Quiet in Tehran на Шейда Базяр, The Director на Даниел Келман, On Earth As It Is Beneath на Ана Паула Мая, The Witch на Мари НДиай и Taiwan Travelogue на Ян Шуан-цзъ.