Пъбове на колела носят духа на Ирландия в Нова Англия

Точно преди Деня на свети Патрик, който се отбелязва днес, в двора на къща в щата Масачузетс се появява ирландски пъб, пише Асошиейтед прес в репортаж от град Рединг. 
Съседите се струпват около бара, където звучи музика и се предлага наливна бира – в малък пъб, който е докаран в двора за през нощта. Вместо да излязат, за да празнуват празника, барът идва при тях.
Пъбовете на колела се доставят из цяла Нова Англия от Tiny Pubs – малък бизнес, ръководен от братята Мат и Крейг Тейлър.
Украсени със стари табели, църковни пейки, електрическа камина и бар, изработен от предния панел на пиано от 1864 г., те пресъздават атмосферата на традиционна ирландска кръчма – но са достатъчно малки, за да се поберат в двора на къща.
Идеята се заражда по време на карантината заради КОВИД-19, когато братята Тейлър, пенсионирали се след кариера в корпоративните финанси, установяват, че им липсват любимите им ирландски пъбове.
Първата версия е направена пред къщата на Мат Тейлър в Рединг, на 19 км северно от Бостън.
„Когато строяхме пъба в този квартал, съседите си помислиха, че кръчмата ще се настани тук за постоянно“, разказа той. „Трябваше да ги успокоим.“
Те работят до около 1 часа през нощта, преди да бъдат наети за първи път. Мат каза, че се е притеснявал, че прозорците може да се счупят по време на пътуването, но всичко минава гладко.
Сега братята имат четири бара, включително два ирландски пъба, които са резервирани през повечето уикенди през годината.
Почти всеки детайл вътре има своя история, включително барът, изграден от предния панел на пиано от 1864 г., и църковните пейки, спасени от местна църква, които служат за седалки.
Две подкови от ферма в Ипсуич висят над вратата на пъба за късмет и сочат надолу, когато гостите влизат, и нагоре, когато си тръгват.
Крейг Тейлър казва, че един от признаците, че са се справили с обзавеждането, е, когато гостите започват да посочват детайли от интериора – моменти, в които преживяването преминава от нещо ново към нещо лично.
Пъбовете са били използвани от един сенатор по време на парада за Деня на свети Патрик в Южен Бостън. Наемани са дори и за възпоменание след погребение.
Преди всяко събитие братята персонализират пространството с поръчкови плакати, често с дизайн на фамилен герб, определящ домакина за временен „собственик“ на пъба.
„За много хора е нещо специално да могат да влязат в автентичен ирландски пъб“, каза Мат Тейлър. „Може би не могат да се върнат в старата родина, затова това е значимо за тях.“
Партитата продължават, независимо от дъжда, жегата или снега. Всяка кръчма е оборудвана с отопление и климатик за всички сезони.
Братята Тейлър чакат, докато всичко е готово – приглушени светлини, пусната музика, работещи кранове за наливната бира – преди да пуснат гостите в мини кръчмата.
Крейг Тейлър каза, че когато хората влязат вътре за първи път, „усещането е като сутринта на Коледа“.
Когато нощта приключва, те не бързат да разглобят кръчмата. „Никога не искаме да изгонваме никого от ирландска кръчма“, пояснява Мат Тейлър. Затова, вместо да го събират късно през нощта, те се връщат на следващата сутрин.
Крейг Тейлър каза, че когато пита домакините колко е продължило партито, отговорът често е един и същ: „До около три сутринта.“
Когато той и брат му се появяват, за да приберат кръчмата, „понякога има хора, които спят на пейките“, разказва той със смях.